Sie suchten nach: protocolizado (Spanisch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Katalanisch

Info

Spanisch

972 , de 25 de mayo de 1998 , otorgada por la entidad mutualitat veïnal sinera , mps , ante el notario señor eladi crehuet i serra , que contiene protocolizado el acuerdo de cambio de domicilio social .

Katalanisch

972 , de 25 de maig de 1998 , atorgada per l ' entitat mutualitat veïnal sinera , mps davant el notari senyor eladi crehuet i serra , la qual conté protocol · litzat l ' acord de canvi de domicili social .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la escritura tenía como título o fundamento de la sucesión un testamento ológrafo otorgado el 17 de junio de 1999 , adverado por auto resolutorio del juez de primera instancia número 5 de lleida de 17 de marzo de 2010 y protocolizado por el notario de lleida carles herrero ordóñez , el 22 de abril de 2010 , con el número 639 de protocolo .

Katalanisch

l ' escriptura tenia com a títol o fonament de la successió un testament hològraf atorgat el 17 de juny de 1999 , adverat per acte resolutori del jutge de primera instància número 5 de lleida de 17 de març de 2010 i protocol · litzat pel notari de lleida carles herrero ordóñez , el 22 d ' abril de 2010 , amb el número 639 de protocol .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

-- 1 en fecha 15 de junio de 1998 la señora cristina rosa grau lópez , en calidad de representante de la entidad assistència jurídica mutual , mutualitat de previsió social , solicitó ante esta dirección general la aprobación de la modificación de los artículos 2 , 4 , 8 , 11 , 12 , 18 y 21 de los estatutos sociales de la mutualidad , que se había acordado por la asamblea general que tuvo lugar el día 30 de enero de 1998 , y a tal fin aportó un ejemplar de copia auténtica , y otro simple , de la escritura pública otorgada el día 4 de junio de 1998 por la señora maria Àngels calavia molinero , en representación de la mutualitat , ante el notario del colegio de cataluña , señor eladi crehuet i serra , donde consta protocolizado , con el número 1067 , el certificado expedido en fecha 13 de febrero de 1998 por la secretaria de la entidad , con el visto bueno del presidente , que recoge el acuerdo , tomado por la asamblea general de la mutualidad que había tenido lugar el día 30 de enero de 1998 , relativo a la modificación de los artículos 2 , 4 , 8 , 11 , 18 y 21 de sus estatutos sociales .

Katalanisch

--1 en data 15 de juny de 1998 , la senyora cristina rosa grau lópez , en qualitat de representant de l ' entitat assistència jurídica mutual , mutualitat de previsió social , va sol · licitar davant aquesta direcció general l ' aprovació de la modificació dels articles 2 , 4 , 8 , 11 , 12 , 18 i 21 dels estatuts socials de la mutualitat , que havia estat acordada per l ' assemblea general que havia tingut lloc el dia 30 de gener de 1998 , i a tal fi va aportar un exemplar de còpia autèntica , i un altre de simple , de l ' escriptura pública atorgada el dia 4 de juny de 1998 per la senyora maria Àngels calavia molinero , en representació de la mutualitat , davant el notari del col · legi de catalunya , senyor eladi crehuet i serra , on consta protocol · litzat , amb el número 1067 , el certificat estès en data 13 de febrer de 1998 per la secretària de l ' entitat , amb el vistiplau del president , que recull l ' acord , pres per l ' assemblea general de la mutualitat que havia tingut lloc el dia 30 de gener de 1998 , relatiu a la modificació dels articles 2 , 4 , 8 , 11 , 18 i 21 dels seus estatuts socials .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,891,562,620 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK