Sie suchten nach: rentabilización (Spanisch - Katalanisch)

rentabilización de los parques de alquiler
rendibilització dels parcs de lloguer

e ) la rentabilización de los parques de alquiler .
e ) la rendibilització dels parcs de lloguer .

el programa de rentabilización de los parques de alquiler
el programa de rendibilització dels parcs de lloguer

estudio de rentabilización agronómica y ganadera de los actuales cultivos de secano .
estudi de rentabilització agronòmica i ramadera dels actuals cultius de secà .

identificar las diferentes formas de rentabilización del patrocinio privado y los mecanismos de acceso .
identificar les diferents formes de rendibilització del patrocini privat i els mecanismes d ' accés .

líneas maestras que han de permitir , a partir de una idea , la rentabilización del proyecto .
línies mestres que han de permetre , a partir d ' una idea , la rendibilitat del projecte .

b ) planificar e impulsar acciones encaminadas a la integración y a la rentabilización máximas de las actuaciones de las diferentes unidades del departamento .
b ) planificar i impulsar accions encaminades a la integració i a la rendibilització màximes de les actuacions de les diferents unitats del departament .

b ) la planificación y el impulso de acciones encaminadas a la integración y a la rentabilización y optimización máximas de las actuaciones de las diferentes unidades del departamento .
b ) la planificació i l ' impuls d ' accions encaminades a la integració i a la rendibilització i optimització màximes de les actuacions de les diferents unitats del departament .

b ) planificar e impulsar acciones dirigidas a la integración , a la rentabilización y a la optimización máximas de las actuaciones de las diferentes unidades del departamento .
b ) planificar i impulsar accions adreçades a la integració , a la rendibilització i a l ' optimització màximes de les actuacions de les diferents unitats del departament .

c ) los ingresos procedentes de la prestación de sus servicios y la explotación y rentabilización de la explotación del sistema de información del sistema sanitario integral de utilización pública de cataluña .
c ) els ingressos procedents de la prestació dels seus serveis i l ' explotació i rendibilització de l ' explotació del sistema d ' informació del sistema sanitari integral d ' utilització pública de catalunya .

11.1 tanto el servicio como los servicios de compensación y liquidación de valores que se creen al amparo de este decreto actuarán bajo los principios de rentabilización de sus recursos propios y de cobertura por sus usuarios del coste de los servicios prestados .
11.1 tant el servei com els serveis de compensació i liquidació de valors que es creïn a l ' empara d ' aquest decret han d ' actuar sota els principis de rendibilització de llurs recursos propis i de cobertura per llurs usuaris del cost dels serveis prestats .

b ) dirigir e impulsar proyectos y acciones encaminados a la integración , rentabilización y optimización de las actuaciones de las diferentes unidades del departamento y a la mejora de la calidad y la evaluación de la organización .
b ) dirigir i impulsar projectes i accions encaminats a la integració , rendibilització i optimització de les actuacions de les diferents unitats del departament i a la millora de la qualitat i l ' avaluació de l ' organització .

47.1 el departamento de medio ambiente y vivienda pone en marcha un programa de rentabilización del parque público de viviendas de alquiler , consistente en el establecimiento del sistema de ayudas al pago del alquiler descritas en el capítulo 6 , artículo 30.1.b ) de este decreto .
47.1 el departament de medi ambient i habitatge , posa en marxa un programa de rendibilització del parc públic d ' habitatges de lloguer , consistent en l ' establiment del sistema d ' ajuts al pagament del lloguer descrits en el capítol 6 , article 30.1.b ) , d ' aquest decret .