Sie suchten nach: tendrÍa (Spanisch - Katalanisch)

tendrÍa
tenerlo

no se tendría que autorizar .
no s ' hauria d ' autoritzar

tendría que ser sistema hidráulico .
hauria de ser sistema hidràulic .

este aspecto se tendría que enmendar .
aquest aspecte s ' hauria d ' esmenar .

se tendría que proceder a ésta calificación .
s ' hauria de procedir a aquesta qualificació .

automático que tendría que cambiarse , afectación que
automàtic que hauria de ser canviat , afectació que es

traslado , ya que en este caso tendría preferencia .
tindria preferència .

se tendría que negociar nuevamente todo el convenio .
negociar novament tot el conveni .

por lo tanto , se tendría que suministrar el ambú .
per tant , s ' hauria de subministrar l ' ambú .

no se tendría que ubicar en este tipo de suelo .
no s ' hauria d ' ubicar en aquest tipus de sòl

otra que no estuviera aquí reflejada tendría que aplicarse por
qualsevol altra que no s ' inclogui aquí s ' ha d ' aplicar per analogia la

el calentamiento no tendría que producir un cansancio excesivo .
l ' escalfament no hauria de produir un cansament excessiu .

tendría gracia, una propaganda tan clásica para un artículo.
podria ser divertit, una publicitat tan clàssica per un article.

la tala de vegetación tendría que ocupar la superficie mínima necesaria .
la tala de vegetació hauria d ' ocupar la superfície mínima necessària .

concuerda con la parte escrita de la ficha , se tendría que hacer
amb la part escrita de la fitxa , caldria fer concordant la part escrita amb

la ropa o el equipamiento tendría que adecuarse a la actividad y al clima .
la roba o l ' equipament hauria d ' adequar-se a l ' activitat i al clima .

traslado , ya que en este caso tendría preferencia . ~~~ en cualquier caso , se
en qualsevol cas , se n ' informarà la junta de personal .

finaliza diciendo que pronto será semana santa y que se tendría que aclarar pronto .
finalitza dient que aviat serà setmana santa i que s ' hauria d ' aclarir aviat .

asun mallen opina que se tendría que empezar a contar desde el día de la intervención .
asun mallen opina que s ' hauria de començar a comptar des del dia de la intervenció .

asun mallen dice que tendría que quedar claro el tiempo o permiso por hospitalización u operaciones .
asun mallen diu que hauria de quedar clar el temps o permís per hospitalització o operacions .