Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
아 히 도 벨 은 왕 의 모 사 가 되 었 고 아 렉 사 람 후 새 는 왕 의 벗 이 되 었
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elifelet hijo de ajasbai, hijo del macateo; eliam hijo de ajitofel el gilonita
마 아 가 사 람 의 손 자 아 하 스 배 의 아 들 엘 리 벨 렛 과, 길 로 사 람 아 히 도 벨 의 아 들 엘 리 암
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces absalón dijo a ajitofel: --da tu consejo sobre lo que debemos hacer
압 살 롬 이 아 히 도 벨 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 떻 게 행 할 모 략 을 우 리 에 게 가 르 치 라
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
después de ajitofel estaban joyada hijo de benaías y abiatar. y joab era el jefe del ejército del rey
브 나 야 의 아 들 여 호 야 다 와 아 비 아 달 은 아 히 도 벨 의 다 음 이 되 었 고 요 압 은 왕 의 군 대 장 관 이 되 었 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absalón y todo el pueblo, los hombres de israel, entraron en jerusalén; y ajitofel estaba con él
압 살 롬 과 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 고 아 히 도 벨 도 저 와 함 께 이 른 지
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en aquellos días el consejo que daba ajitofel era como si alguien consultara la palabra de dios. así era considerado todo consejo de ajitofel, tanto por david como por absalón
그 때 에 아 히 도 벨 의 베 푸 는 모 략 은 하 나 님 께 물 어 받 은 말 씀 과 일 반 이 라 저 의 모 든 모 략 은 다 윗 에 게 나 압 살 롬 에 게 나 이 와 같 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entonces husai dijo a los sacerdotes sadoc y abiatar: --de esta y esta manera aconsejó ajitofel a absalón y a los ancianos de israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
이 에 후 새 가 사 독 과 아 비 아 달 두 제 사 장 에 게 이 르 되 ` 아 히 도 벨 이 압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 에 게 여 차 여 차 히 모 략 을 베 풀 었 고 나 도 여 차 여 차 히 모 략 을 베 풀 었 으
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al ver ajitofel que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, partió y se fue a su casa, en su ciudad. después de poner en orden su casa, se ahorcó y murió. entonces fue sepultado en la tumba de su padre
아 히 도 벨 이 자 기 모 략 이 시 행 되 지 못 함 을 보 고 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 가 서 자 기 집 에 이 르 러 집 을 정 리 하 고 스 스 로 목 매 어 죽 으 매 그 아 비 묘 에 장 사 되 니
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: