Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey
아 히 도 벨 은 왕 의 모 사 가 되 었 고 아 렉 사 람 후 새 는 왕 의 벗 이 되 었
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elifelet hijo de ajasbai, hijo del macateo; eliam hijo de ajitofel el gilonita
마 아 가 사 람 의 손 자 아 하 스 배 의 아 들 엘 리 벨 렛 과, 길 로 사 람 아 히 도 벨 의 아 들 엘 리 암
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces absalón dijo a ajitofel: --da tu consejo sobre lo que debemos hacer
압 살 롬 이 아 히 도 벨 에 게 이 르 되 ` 너 는 어 떻 게 행 할 모 략 을 우 리 에 게 가 르 치 라
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de ajitofel estaban joyada hijo de benaías y abiatar. y joab era el jefe del ejército del rey
브 나 야 의 아 들 여 호 야 다 와 아 비 아 달 은 아 히 도 벨 의 다 음 이 되 었 고 요 압 은 왕 의 군 대 장 관 이 되 었 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absalón y todo el pueblo, los hombres de israel, entraron en jerusalén; y ajitofel estaba con él
압 살 롬 과 모 든 이 스 라 엘 백 성 들 이 예 루 살 렘 에 이 르 고 아 히 도 벨 도 저 와 함 께 이 른 지
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en aquellos días el consejo que daba ajitofel era como si alguien consultara la palabra de dios. así era considerado todo consejo de ajitofel, tanto por david como por absalón
그 때 에 아 히 도 벨 의 베 푸 는 모 략 은 하 나 님 께 물 어 받 은 말 씀 과 일 반 이 라 저 의 모 든 모 략 은 다 윗 에 게 나 압 살 롬 에 게 나 이 와 같 더
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entonces husai dijo a los sacerdotes sadoc y abiatar: --de esta y esta manera aconsejó ajitofel a absalón y a los ancianos de israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo
이 에 후 새 가 사 독 과 아 비 아 달 두 제 사 장 에 게 이 르 되 ` 아 히 도 벨 이 압 살 롬 과 이 스 라 엘 장 로 들 에 게 여 차 여 차 히 모 략 을 베 풀 었 고 나 도 여 차 여 차 히 모 략 을 베 풀 었 으
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al ver ajitofel que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, partió y se fue a su casa, en su ciudad. después de poner en orden su casa, se ahorcó y murió. entonces fue sepultado en la tumba de su padre
아 히 도 벨 이 자 기 모 략 이 시 행 되 지 못 함 을 보 고 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 가 서 자 기 집 에 이 르 러 집 을 정 리 하 고 스 스 로 목 매 어 죽 으 매 그 아 비 묘 에 장 사 되 니
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: