Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es importante que el personal del ond conozca sus propios límites y se sirva de los conocimientos técnicos especializados complementarios que se encuentren disponibles.
• budite im od koristi (npr. pribavite im informacije o potencijalnim izvorima financiranja, mogućnostima stipendija u međunarodnim organizacijama te međunarodnim kongresima u struci)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la aplicación de medidas para combatir el cambio climático es probable que ofrezca considerables beneficios complementarios en la reducción de la contaminación atmosférica para 2030.
provedba mjera za borbu protiv klimatskih promjena mogla bi donijeti značajne popratne prednosti ublažavanju onečišćenja zraka do 2030.godine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unas medidas más integradas entre los diferentes ámbitos políticos pueden ayudar a alcanzar unos resultados ambientales positivos con beneficios complementarios para la economía en general.
• održivo upravljanje prirodnim bogatstvom zahtijeva prijelaz na zelenije, gospodarski učinkovitije raspolaganje resursima.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los beneficios complementarios entre la mitigación del clima y la mejora de la calidad del aire son un ejemplo de ello (capítulo 2).
takva je situacija vidljiva, na primjer, u kontekstu emisija stakleničkih plinova, koje potječu iz niza sektorskih aktivnosti, a nisu sve uzete u obzir u sustavima za nadzor i trgovanje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, es necesario buscar sinergias y beneficios complementarios mediante el proceso de desarrollar evaluaciones de los impactos de las políticas en diferentes ámbitos utilizando enfoques que tengan totalmente en cuenta el capital natural.
istodobno, potrošnja na istraživanje i razvoju eu od 1,9 % bdp-a (9) veoma zaostaje za ciljem iz lisabonske strategije od 3 % do 2010.godine, te za najvažnijim konkurentima na polju zelene tehnologije kao što su sad, japan a u novije vrijeme, kina i indija.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: