Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
error: ya hay una cuenta establecida para la dirección de correo indicada. entre con esa cuenta o indique una dirección de correo distinta.
pogreška: već je postavljen račun s navedenom adresom e-pošte. prijavite se s tim računom ili navedite drugu adresu e-pošte.
disparar la alarma en la fecha/ hora indicada y cada vez que inicie sesión hasta entonces. tenga en cuenta que también se disparará cada vez que reinicie kalarm @info: whatsthis
alarm će se oglasiti navedenog datuma/ vremena i po svakom prijavljivanju do tog trenutka. takođe, alarm će se oglasiti i po svakom ponovnom pokretanju alarmnog demona. @ info: whatsthis
marque para especificar sólo una fecha (sin hora). la alarma se disparará a la primer oportunidad en la fecha indicada. @option: radio
alarm će prestati da se ponavlja po vašem prvom prijavljivanju poslije navedenog krajnjeg datuma@ option: radio
al probar si se aceptan conexiones entrantes en el puerto indicado, el servidor devolvió el siguiente error:\n\n%s \n\ncompruebe el cortafuegos y la configuración del router.
tijekom ispitivanja možete li putem konfiguriranog porta prihvaćati dolazna povezivanja, poslužitelj je vratio sljedeću pogrešku:\n\n%s\n\nprovjerite svoje postavke vatrozida i preusmjerivača.