Sie suchten nach: partes de una solicitud (Spanisch - Kroatisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Croatian

Info

Spanish

partes de una solicitud

Croatian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Kroatisch

Info

Spanisch

examen de una solicitud de asilo

Kroatisch

ispitivanje zahtjeva za azil

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

borrar partes de una selección con un pincel

Kroatisch

eliptično

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

captura una parte de una ventana

Kroatisch

snima dijelove prozora

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mostrar el estado de (partes de) su lista de contactos en una página webname

Kroatisch

prikazivanje statusa (dijelova) vaše liste kontakata na web straniciname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la vida no es fácil para todos en todas las partes de europa.

Kroatisch

ne vode svi u europi lagodan život.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

complemento para digikam repintar una parte de una fotografíaname

Kroatisch

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

• el defensor del pueblo criticó al consejo por no haber tramitado de manera apropiada una solicitud de acceso a documentos.

Kroatisch

• pučki pravobranitelj je kritizirao vijeće jer nije propisno i dovoljno pažljivo obradilo zahtjev za javno pristupanje dokumentima.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

parte de cervisia

Kroatisch

cervisia part

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando el imperio romano se hundió, distintas partes de europa fueron ocupadas por diferentes tribus.

Kroatisch

kad je rimsko carstvo propalo, različite su dijelove europe osvojila različita plemena.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

de parte de jehovah es esto; es una maravilla a nuestros ojos

Kroatisch

jahvino je to djelo: kakvo èudo u oèima našim!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

parte de dragon playercomment

Kroatisch

cd playername

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en caso de que una solicitud oral de información sea demasiado complicada o demasiado extensa para ser tratada, el funcionario indicará a la persona afectada que formule su petición por escrito.

Kroatisch

ako je usmeni zahtjev za informacijama presložen ili preopsežan za obradu, službenik će dotičnoj osobi savjetovati da svoj zahtjev formulira u pismenom obliku.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la mayor parte de este documento está cifrada con ssl, pero algunas partes no lo están.

Kroatisch

glavni dio ovog dokumenta je osiguran ssl- om, no neki dijelovi nisu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

esto significa que se hizo una solicitud que requiere determinar el contenido de la carpeta, y que el programa de kde que usa este protocolo es incapaz de hacerlo.

Kroatisch

ovo znači da je napravljen zahtjev za ispisom direkotrija, a kde program koji podržava ovaj protokol nije u mogućnosti ispisati ga.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

caracteres distintos de los alfanuméricos que se consideran parte de una palabra cuando se realiza una doble pulsación:

Kroatisch

znakovi koji se smatraju dijelom riječi kada se dvoklikne da bi se označila cijela riječ u terminalu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

amplía la parte de la pantalla que cerca bajo el ratónname

Kroatisch

povećanje dijela ekrana koji je blizu pokazivača mišaname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(un gomer es la décima parte de un efa.

Kroatisch

gomer je deseti dio efe.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo

Kroatisch

milost vam i mir od boga, oca našega, i gospodina isusa krista!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la mayor parte de los juegos 3d se ejecutan mejor con al menos 256 kb de memoria caché l2

Kroatisch

veжina 3d igri radi bolje ako procesor ima najmanje 256kb l2 cache memorije.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cuando alguien cruza lasfronteras de la mayor parte de los países de la ue ya nonecesita un pasaporte.

Kroatisch

kad prelazite granice između većine zemalja eu-a, više vam ne treba putovnica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,028,890,581 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK