Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
partes del menú de lancelot en el escritorioname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muestra la hora en las diferentes partes del mundoname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta sección aprenderá sobre las divisiones políticas pulsando sobre las distintas partes del mapa
da biste saznali o područjima, lijevom tipkom miša kliknite bilo koji dio karte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conferencia de las partes del convenio marco de naciones unidas sobre el a ).
međuvladin panel o klimatskim promjenama (ipcc) (
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cualquier parte del campo
polje
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(parte del cuerpo)
(tijelo poruke)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa contribuye a las presiones ambientales y acelera las reacciones en otras partes del mundo mediante su dependencia de combustibles fósiles, productos mineros y otras importaciones.
europa doprinosi okolišnim pritiscima i ubrzava njihove odjeke u drugim dijelovima svijeta zahvaljujući ovisnosti o fosilnim gorivima, rudarskim proizvodima i drugim robama koje uvozi.
la litas lituana ha formado parte del mtc ii durante más de dos años antes de la evaluación de la convergencia.
litavski litas je prije razmatranja konvergencije sudjelovao u erm-u ii dulje od dvije godine.
el oedt parte del principio de que una información sólida es la clave para llegar a una estrategia eficaz en materia de drogas.
emcdda djeluje na principu prikupljanja pouzdanih podataka koji su ključni za učinkovitu strategiju borbe protiv droga.
el calentamiento de las aguas superficiales puede tener varios efectos sobre la calidad del agua y, por tanto, sobre su uso por parte del ser humano.
zagrijavanje površinske vode može višestruko utjecati na kakvoću vode te posljedično i na ljudsku uporabu.
debe consultarse a los trabajadores como parte del propio proceso de evaluación, y se les debe informar de las conclusiones obtenidas, así como de las medidas preventivas que deben adoptarse.
u većini slučajeva nije nužno da su to stručnjaci za sigurnost i zdravlje, nego osobe koje svoju kompetentnost mogu dokazati na slijedeći način:
a partir de hoy el banco central nacional de croacia, el hrvatska narodna banka, forma parte del sistema europeo de bancos centrales (sebc) y su gobernador es miembro del consejo general del banco central europeo.
od danas je hrvatska narodna banka, središnja banka republike hrvatske, članica europskoga sustava središnjih banaka (essb) te je njezin guverner postao članom općega vijeća europske središnje banke.