Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el agua de los bosques
knlkn
Letzte Aktualisierung: 2014-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de los
quae
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diana es la diosa de los bosques
diana silvarum dea est
Letzte Aktualisierung: 2015-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agua de manantial
mountain vere aquade
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hay aldeas de agricultores en los bosques de las islas
agricolarum villae sunt in insularum silvis
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alas de los dioses
daedalus in italiam venit et in pulchro templo alas deis dedicat
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consuelo de los afligidos
consolatio afflictorum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
las granjas están en los bosques de las islaspoe
poetae non sunt in silvis insularum
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con regocijo sacaréis agua de los manantiales de la salvación
haurietis aquas
Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a menudo, en los bosques el aguila se acerca a la paloma
saepe in silvis aquila columbis appropinquat
Letzte Aktualisierung: 2015-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prometheus es la progenie de minerva ayudada del agua subterránea de los espectadores
prometheus,iapeti filius, minervae auxilio ex terra aqua homines fecit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es diana, la diosa de los bosques, la luna, lleva una flecha con las fieras, y las heridas las flechas
diana, lunae silvarumque dea, saggitas portat atque saggitis feras vulnerat
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
más allá del cielo, el agua y la tierra, los hombres llevan los mandamientos de los dioses
trans caelum, aquam, terram deorum ad viros portat m mandata deorum se viros portat
Letzte Aktualisierung: 2022-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heme aquí presente junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
ecce ego sto propter fontem aquae et filiae habitatorum huius civitatis egredientur ad hauriendam aqua
Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego echó agua en una vasija y comenzó a lavar los pies de los discípulos y a secarlos con la toalla con que estaba ceñido
deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"estableceré con ellos un pacto de paz, y haré que desaparezcan de la tierra las fieras dañinas, de modo que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques
et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
había allí seis tinajas de piedra para agua, de acuerdo con los ritos de los judíos para la purificación. en cada una de ellas cabían dos o tres medidas
erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem iudaeorum capientes singulae metretas binas vel terna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: