Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de la nada
ubi nihil de
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la nada, nada puede salir
de nihilo, nihilum
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nada surge de la nada.
ex nihilo nihil fit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vida surge de la nada
vita procedit
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de la gallina
de la gallina,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoderarse de la suma
carpe sum duff
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todas las cosas se hacen de la nada,
ex nihilo omnia fiunt
Letzte Aktualisierung: 2018-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angel de la muerte
angelus mortis venit
Letzte Aktualisierung: 2022-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la tardanza, de la tardanza
mora, morae
Letzte Aktualisierung: 2023-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Él despliega el norte sobre el vacío y suspende la tierra sobre la nada
qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihil
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si no es así, ¿quién podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento
quod si non est ita quis me potest arguere esse mentitum et ponere ante deum verba me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"en dios haremos nuestras fuerzas, y él reducirá a la nada a los que nos perturban".
laudenteam in portir prober
Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
porque antes de estos días se levantó teudas, diciendo que él era alguien. a éste se unieron como cuatrocientos hombres. pero él fue muerto, y todos los que le seguían fueron dispersados y reducidos a la nada
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el fuego vive del aire; el aire desgasta la tierra; la tierra sostiene el agua; el agua mata el fuego. la luz cres oscuridad; la oscuridad destruye la luz. la nada lo abarca todo.
a'ris vivunt ignis, a'r gerens terra tenet terra, aqua, ignis aqua interficit. cres perdit lucem tenebras lucem et tenebras. omnia ambientis ad aliquid.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: