Sie suchten nach: he amado (Spanisch - Latein)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Latin

Info

Spanish

he amado

Latin

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

yo he amado

Latein

ego amari

Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

por qué he amado tanto

Latein

quia multum amavi

Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

amaos los unos a los otros como yo os he amado

Latein

Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

quiero recuperar lo que he amado, solo que cuando lo intento sale mal

Latein

cupio recuperare quod amavi, solum facere non potui

Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Éste es mi mandamiento: que os améis los unos a los otros, como yo os he amado

Latein

hoc est praeceptum meum ut diligatis invicem sicut dilexi vo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

Latein

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

Ámense unos a otros; como yo los he amado, así también ámense los unos a los otros.

Latein

diligamus invicem,

Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

os doy un mandamiento nuevo, que os améis unos a otros, como yo os he amado, dice jehová.

Latein

mandatum novum do vobis: ut diligatis invicem, sicut dilexi vos, dicit dominus

Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros. como os he amado, amaos también vosotros los unos a los otros

Latein

mandatum novum do vobis ut diligatis invicem sicut dilexi vos ut et vos diligatis invicem.in hoc cognoscent omnes quia discipuli mei es tis, si dilectionem ha bueritis ad invicem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

jehovah me ha aparecido desde hace mucho tiempo, diciendo: "con amor eterno te he amado; por tanto, te he prolongado mi misericordia

Latein

longe dominus apparuit mihi et in caritate perpetua dilexi te ideo adtraxi te miseran

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

he aquí, yo te daré algunos de la sinagoga de satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. he aquí, yo haré que lleguen y se postren delante de tus pies, y conocerán que yo te he amado

Latein

ecce dabo de synagoga satanae qui dicunt se iudaeos esse et non sunt sed mentiuntur ecce faciam illos ut veniant et adorent ante pedes tuos et scient quia ego dilexi t

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"yo os he amado", ha dicho jehovah. "pero vosotros decís: '¿en qué nos has amado?' ¿acaso esaú no era hermano de jacob?, dice jehovah. sin embargo, yo amé a jaco

Latein

dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,364,330 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK