Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
larga vida al cesar
larga vida a mario
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida cesar
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida al rey
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida
vivat legio
Letzte Aktualisierung: 2014-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida al jose augusto
quamdiu in vita subtracto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida al imperio romano
vivat roma
Letzte Aktualisierung: 2023-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida a roma
longmine in rome
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida al emperador por siempre
vivat imperator in aeternum
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
larga vida y prosperidad
omnia mvtantvr nos et mvtamvr in illis
Letzte Aktualisierung: 2019-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al cesar lo del cesar
al cesar lo que es del cesar y a dios lo que es de dios
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al cesar lo que es del cesar
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
larga vida, amor, salud y prosperidad con gran abundancia
longam vitam, amor, salutem et felicitatem
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no otorga vida al impío, pero a los afligidos concede justicia
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque el pan de dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se halló escrito en él que mardoqueo había declarado contra bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, que habían conspirado para quitar la vida al rey asuero
ventum est ad eum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset mardocheus insidias bagathan et thares eunuchorum regem asuerum iugulare cupientiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero como pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al césar
paulo autem appellante ut servaretur ad augusti cognitionem iussi servari eum donec mittam eum ad caesare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entonces les dijo: --pues dad al césar lo que es del césar y a dios lo que es de dios
et ait illis reddite ergo quae caesaris sunt caesari et quae dei sunt de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en aquellos días, estando mardoqueo sentado junto a la puerta real, bigtán y teres, dos eunucos del rey, guardias de la puerta, se enojaron y conspiraron para quitar la vida al rey asuero
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y agripa dijo a festo: --este hombre podría ser puesto en libertad, si no hubiera apelado al césar
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: