Sie suchten nach: mi otra mitad, mi alma gemela (Spanisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Latein

Info

Spanisch

mi otra mitad, mi alma gemela

Latein

dimidium animae meae aliis mate

Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi otra mitad

Latein

Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres mi alma gemela

Latein

Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

alma gemela

Latein

vos anima mea

Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

luna en mi alma

Latein

lunam amores

Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi alma te alaba

Latein

laudat te anima mea dominum

Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mis hijos, mi orgullo, y la alegria de mi alma

Latein

Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

te amo con toda mi alma

Latein

me encanta con toda mi alma

Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

te quiero con toda mi alma

Latein

tottus

Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.

Latein

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en tus manos encomiendo mi alma

Latein

deus diriget viam meam

Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi alma está unida a la tierra

Latein

qui lugent

Letzte Aktualisierung: 2019-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará

Latein

ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

te amo desde mi alma con todo mi ser

Latein

te amo ex toto anima mea deus meus

Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

para la salvacion de mi alma y mi espiritu

Latein

hoc facitnem

Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma

Latein

iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma

Latein

vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

desde lo profundo de mi alma clamo tu nombre señor

Latein

desde lo profundo de mi alma clamo tu nombre señor

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.

Latein

liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Spanisch

y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos

Latein

quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,734,850,182 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK