Şunu aradınız:: mi otra mitad, mi alma gemela (İspanyolca - Latince)

mi otra mitad, mi alma gemela
dimidium animae meae aliis mate

alma gemela
vos anima mea

luna en mi alma
lunam amores

mi alma te alaba
laudat te anima mea dominum

te amo con toda mi alma
me encanta con toda mi alma

te quiero con toda mi alma
tottus

en mi lecho, por la noche, busqué al amor de mi alma.
in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.

en tus manos encomiendo mi alma
deus diriget viam meam

mi alma está unida a la tierra
qui lugent

"yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os abominará
ponam tabernaculum meum in medio vestri et non abiciet vos anima me

te amo desde mi alma con todo mi ser
te amo ex toto anima mea deus meus

para la salvacion de mi alma y mi espiritu
hoc facitnem

pero mi justo vivirá por fe; y si se vuelve atrás, no agradará a mi alma
iustus autem meus ex fide vivit quod si subtraxerit se non placebit animae mea

--¡vive dios, quien ha quitado mi derecho; y el todopoderoso, que ha amargado mi alma
vivit deus qui abstulit iudicium meum et omnipotens qui ad amaritudinem adduxit animam mea

desde lo profundo de mi alma clamo tu nombre señor
desde lo profundo de mi alma clamo tu nombre señor

Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
liberavit animam suam ne pergeret in interitum sed vivens lucem videre

y así mi alma prefiere la asfixia y la muerte, antes que estos mis huesos
quam ob rem elegit suspendium anima mea et mortem ossa me