Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nada nuevo bajo el sol
nihil novum sub sole
Letzte Aktualisierung: 2014-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada nuevo bajo el sol.
nihil novi sub sole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algo bajo el sol
aliquid sub sole
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sol
solis cervis
Letzte Aktualisierung: 2016-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada es real
nihil verum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nada es imposible
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sol brilla.
relleno
Letzte Aktualisierung: 2015-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pienso en el sol
arbitror solis
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada es para siempre.
nihil aeternum est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el aspecto del bien
sub ratione boni
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hijo del tierra y el sol
filius sole
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el aspecto de la eternidad
sub specie aeternitatis
Letzte Aktualisierung: 2013-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada es verdad, todo esta permitido
nihil verum est, omnia licet
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nada es superior a la obra de dios
«non omnis certitudo de veritatibus fidei potest sumi ex sacra scriptura»
Letzte Aktualisierung: 2023-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el dosel de la comodidad en la
o crux ave spes vnica
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el sol brilla (luce)para todos.
sol omnibus lucet
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el mismo tiempo , la muerte golpea
sub idem tempus , atrox caedes orta est inter nucerinos pompeianosque gladiatorio spectaculo quod livineius regulus edebat. primum saxa, deinde ferrum sumpserunt. fuit validior pompeianorum plebs apud quos spectaculum edebantur. ergo deportati sunt in urbem multi nucerini trunco per vulnera corpore, ac pletique liberorum aut parentum mortes deflebant.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde ese tiempo bajo el rey saturno fue esa edad
ex illo tempore sub rege saturno illa aetas áurea fuit
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bajo el liderazgo de césar, los romanos sometieron a la ga
littera scripta non sufficit ad legendum
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: