Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mi roca
te alabaré con todo mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dame tu amor
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2012-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cubrelo con tu amor
obtuimus cum cola tuum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuanto me cuesta tu amor
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque no estas, sigo respirando tu amor!!!
vetus
Letzte Aktualisierung: 2012-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
inclina a mí tu oído; líbrame pronto. sé tú mi roca fuerte, mi fortaleza para salvarme
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo él es mi roca y mi salvación; es mi alto refugio; no seré movido
sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo él es mi roca y mi salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido
deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡oh, que él me besara con los besos de su boca! mejor que el vino es tu amor
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado dios, la roca de mi salvación
vivit dominus et benedictus deus meus et exaltabitur deus fortis salutis mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras
novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"angustia tengo por ti, hermano mío, jonatán, que me fuiste muy querido. más maravilloso fue para mí tu amor que el amor de las mujeres
doleo super te frater mi ionathan decore nimis et amabilis super amorem mulieru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jehovah es mi roca, mi fortaleza y mi libertador. mi dios es mi peña; en él me refugiaré. Él es mi escudo, el poder de mi liberación y mi baluarte
caeli enarrant gloriam dei et opera manuum eius adnuntiat firmamentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atráeme en pos de ti. ¡corramos! el rey me ha llevado a sus habitaciones. nos gozaremos y nos alegraremos contigo. nos acordaremos de tu amor más que del vino. con razón te aman
nigra sum sed formonsa filiae hierusalem sicut tabernacula cedar sicut pelles salomoni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puede que el lapso te allá llevado, puede que el viento, la brisa , la naturaleza misma se halla llevado tu amor pero yo, sí, yo aquí estoy atrofiada agarrada de cada raíz del árbol, el árbol que era nuestro, el árbol que formamos juntos y que a pedazos se derrumbo. pero cada árbol, cada naturaleza se destroza en algún momento. mis raíces renovaran y mi tronco se fortalecerá y tu estas hay en otro árbol con nuevas hojas y eso nostálgicamente me hace feliz, feliz, si, porque yo ya disfrute las hermosas cosas de esa hoja, el primer olor, el primer tacto, el primer nacer de tu existencia. este nuevo árbol esta nueva dureza de mi ser ara que nuevas hojas crezcan. ya es hora de que mis lagrimas se sequen, que mi árbol vuelva a crecer y se fortalezca con abundancia.
antiquis
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: