Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por una vida juntos
ad vitam simul
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una amo una vida
una amor,una vida
Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vida, una oportunidad
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
empieza una vida nueva
incipit novam vitam
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inicio de una vida nueva
incipit vita nova
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la verdad puede ser una vida
fiat
Letzte Aktualisierung: 2019-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
una vida, un camino, un fín.
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un minuto una vida junto a ti
uno momento vita prope te
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no necesito toda una vida, para disfrutarla
non opus est vita vivet in ea
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la esperanza es menos larga que una vida
spes minus longa quam vita est
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la muerte es el descanso del que a vivido una vida intensa
spanish translator latina
Letzte Aktualisierung: 2013-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la muerte esta tan segura de su victoria que nos da toda una vida de ventaja
spanish english translator
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los soldados romanos no estaban en las ciudades, pero en el campo: para vivir una vida de
sed in castris vitam agunt
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque por una prostituta el hombre es reducido a un bocado de pan, y la mujer ajena caza una vida valiosa
pretium enim scorti
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible
qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sólo cuídate de no comer la sangre, porque la sangre es la vida; no comerás la vida junto con la carne
hoc solum cave ne sanguinem comedas sanguis enim eorum pro anima est et idcirco non debes animam comedere cum carnibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cabeza muerta y exigir una vida dedicada a la serpiente! ¡querubín comando ti jot por adam, eve! ¡error Águila y te mando por las alas de los toros! ¡serpiente comando ti tetragrammatón su ángel y león! ¡michael, gabriel, rafael, agr! ¡udor fluya a través de los elohim! ¡maneat tierra por adam jot eva! ¡lo dejó través iot lejos que los ejércitos! ¡¡juzga por el poder de fuego de michael!
caput mortum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem! ¡cherub, imperet tibi dominus per adam jot chavah! ¡aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri! ¡serpens, imperet tibi dominus tetragrammaton per angelum et leonem! ¡michael, gabriel, raphael, anael! ¡fluat udor per spiritum elohim! ¡maneat terra per adam jot chavah! ¡fiat firmamentum per iot he vau he sabaoth! ¡fiat judicium per ignem in virtute michael!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: