Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puede ser necesario administrar un antiemético.
var būt nepieciešamība lietot pretvemšanas līdzekli.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cerenia es un antiemético (ataja los vómitos).
cerenia ir pretvemšanas līdzeklis jeb antiemētiķis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en caso riz necesario, se puede administrar un antiemético.
ja nepieciešams, var ievadīt antiemētiķi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
emend es un antiemético (previene las náuseas y vómitos).
emend ir antiemētiska iedarbība (zāles novērš sliktu dūšu un vemšanu).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
al detener la “ sustancia p”, cerenia actúa como antiemético.
bloķējot “ p vielu ”, cerenia nomāc vemšanu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de ahí su utilidad como antiemético en pacientes tratados con agonistas dopaminérgicos de acción central.
tādēļ tas var tikt lietots kā antiemētisks līdzeklis pacientiem, kas tiek ārstēti ar centrālas darbības dopamīna agonistiem.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efecto antiemético en los estudios preclínicos con paliperidona se observó que tiene un efecto antiemético.
pretvemšanas iedarbība preklīniskos pētījumos ar paliperidonu novēroja pretvemšanas iedarbību.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aloxi es un medicamento antiemético (previene las náuseas – malestar- y vómitos).
aloxi ir pretvemšanas zāles (šīs zāles novērš sliktu dūšu un vemšanu).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
todos los pacientes deberán recibir tratamiento profiláctico antiemético con dexametasona (ver sección 4.2).
lai novērstu vemšanu, visiem pacientiem profilaktiski ir jāievada deksametazons (skatīt apakšpunktu 4. 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la contribución de fosaprepitant al efecto antiemético global no se ha caracterizado totalmente, pero no puede excluirse una contribución transitoria durante la fase inicial.
fosaprepitanta loma kopējā pretvemšanas mehānismā pilnībā nav raksturota, bet nevar izslēgt pārejošu ietekmi sākuma fāzē.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloxi puede resultar más eficaz mediante la adición de un corticosteroide (un tipo de medicamento que puede utilizarse como antiemético).
aloxi efektivitāti palielina kortikosteroīdi (šīs zāles arī novērš sliktu dūšu).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los pacientes que hayan experimentado fuertes vómitos (grado 3 ó 4) en ciclos de tratamiento previos pueden precisar tratamiento antiemético.
pacientiem, kuriem iepriekšējos ārstēšanas ciklos bijusi smaga (3. vai 4. pakāpes) vemšana, var būt nepieciešama pretvemšanas terapija.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
puede administrarse terapia antiemética (ver sección 4.4).
var nozīmēt pretvemšanas terapiju (skatīt apakšpunktu 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: