Sie suchten nach: preguntando (Spanisch - Norwegisch)

extrae archivadores preguntando la carpeta de destino y sale del programa
pakk ut arkiv ved å spørre etter målmappe og avslutte programmet

añade archivos preguntando el nombre del archivador y luego sale del programa
legg til filer ved å spørre etter arkivnavn og så lukke programmet

creen que los coalicionistas no se han ido. pero, si los coalicionistas regresaran, querrían retirarse al desierto entre los beduinos, preguntando qué ha sido de vosotros.
de tror at ligaen av motstandere ikke er dratt bort, og hvis ligaen skulle komme, ønsker de at de var blant beduinene, så de kunne forespørre hvordan det gikk med dere.

pero puede ser inteligente comprobar con antelación el nivel salarial en su profesión o en el tipo de empleo que está solicitando preguntando al responsable del sindicato en su área de trabajo para poder tener una idea de los márgenes salariales que puede esperar.
når det gjelder nonverbal kommunikasjon, vil arbeidsgiveren fokusere på punktlighet, holdning, øyekontakt, gestikulering og ansiktsut- trykk.

aconteció, después de la muerte de josué, que los hijos de israel consultaron a jehovah preguntando: --¿quién subirá primero por nosotros para combatir contra los cananeos
efter josvas død spurte israels barn herren: hvem av oss skal først dra op mot kana'anittene og stride mot dem?

dondequiera que he peregrinado con todo israel, ¿acaso he dicho una palabra a alguno de los jueces de israel, al que comisioné para apacentar a mi pueblo, preguntando: '¿por qué no me habéis edificado una casa de cedro?
hvor jeg så vandret om i hele israel, har jeg vel nogensinne talt således til nogen av israels dommere, som jeg satte til å vokte mitt folk: hvorfor har i ikke bygget mig et hus av sedertre?