Sie suchten nach: bien y a ti (Spanisch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Polish

Info

Spanish

bien y a ti

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Polnisch

Info

Spanisch

¡gloria a ti!

Polnisch

niech tobie będzie chwała!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

dijo: «¡gloria a ti!

Polnisch

on powiedział: chwała tobie!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos.

Polnisch

zaufaliśmy tobie i nawróciliśmy się do ciebie!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

“ se fiel a ti mismo.”

Polnisch

„pozostań w zgodzie z sobą.”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

busca nuevas experiencias y desafíate a ti mismo.

Polnisch

szukaj nowych doświadczeń i wyzwań dla siebie.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a ti te gusta la fruta.

Polnisch

lubisz owoce.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

elaboración y aprobación de los programas o per a ti w o s

Polnisch

przy go to w y w a nie i zatwierdzanie programów o pe ra cy j -

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

represéntate a ti mismo con un weemee.

Polnisch

pokaż siebie jako weemee - tak zakręconego, jak tylko chcesz.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¡y sirve a tu señor hasta que venga a ti la cierta!

Polnisch

czcij twego pana, aż przyjdzie do ciebie pewność!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

os probamos tentándoos con el mal y con el bien. y a nosotros seréis devueltos.

Polnisch

my doświadczamy was złem i dobrem, dla wypróbowania, i wy do nas będziecie sprowadzeni.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en cambio, de quien viene a ti, corriendo,

Polnisch

lecz od tego, kto przychodzi do ciebie przepełniony gorliwością

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cuando vienen a ti, dicen: «¡creemos!».

Polnisch

kiedy oni przychodzą do was, mówią: "uwierzyliśmy!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

dijeron: «poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.

Polnisch

oni powiedzieli: "posiadamy wielką siłę i posiadamy wielką odwagę, lecz rozkaz należy do ciebie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

bienes y servicios exportables

Polnisch

wymienne towary i usługi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

ecportación de bienes y servicios

Polnisch

wywóz towarów i usług

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

así es como alá, el poderoso, el sabio, hace una revelación, a ti y a quienes fueron antes de ti.

Polnisch

w ten sposób objawia się tobie i tym, którzy byli przed tobą, bóg potężny, mądry!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sector de bienes y servicios medioambientales

Polnisch

sektor towarów i usług środowiskowych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡somos los enviados de tu señor! ¡no se llegarán a ti!

Polnisch

my jesteśmy posłańcami twego pana; oni nigdy do ciebie nie dojdą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

luego, mira otras dos veces: tu mirada volverá a ti cansada, agotada.

Polnisch

następnie zwróć swoje spojrzenie jeszcze dwa razy: powróci ono do ciebie upokorzone i utrudzone.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(bienes y servicios en % del pib)

Polnisch

import(*) (towary i usługi jako % pkb)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,043,687,450 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK