Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡gloria a ti!
niech tobie będzie chwała!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo: «¡gloria a ti!
on powiedział: chwała tobie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos.
zaufaliśmy tobie i nawróciliśmy się do ciebie!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“ se fiel a ti mismo.”
„pozostań w zgodzie z sobą.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
busca nuevas experiencias y desafíate a ti mismo.
szukaj nowych doświadczeń i wyzwań dla siebie.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a ti te gusta la fruta.
lubisz owoce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración y aprobación de los programas o per a ti w o s
przy go to w y w a nie i zatwierdzanie programów o pe ra cy j -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
represéntate a ti mismo con un weemee.
pokaż siebie jako weemee - tak zakręconego, jak tylko chcesz.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y sirve a tu señor hasta que venga a ti la cierta!
czcij twego pana, aż przyjdzie do ciebie pewność!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
os probamos tentándoos con el mal y con el bien. y a nosotros seréis devueltos.
my doświadczamy was złem i dobrem, dla wypróbowania, i wy do nas będziecie sprowadzeni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, de quien viene a ti, corriendo,
lecz od tego, kto przychodzi do ciebie przepełniony gorliwością
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vienen a ti, dicen: «¡creemos!».
kiedy oni przychodzą do was, mówią: "uwierzyliśmy!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dijeron: «poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar.
oni powiedzieli: "posiadamy wielką siłę i posiadamy wielką odwagę, lecz rozkaz należy do ciebie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting