Sie suchten nach: discriminatorias (Spanisch - Polnisch)

pruebas discriminatorias
badania odróżniające

las tarifas serán transparentes y no discriminatorias,
taryfy są przejrzyste i niedyskryminujące,

las condiciones de acceso deberán ser no discriminatorias.
warunki dostępu są niedyskryminujące.

porcentaje de pruebas rápidas y pruebas discriminatorias realizadas
stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań

dichas disposiciones han de ser justas, no discriminatorias y transparentes.
ustalenia te powinny być sprawiedliwe, niedyskryminacyjne i przejrzyste,

el artículo 43 ce establece así la supresión de medidas discriminatorias.
albowiem pozbawiały ich one instrumentu, który pozwoliłby im na skuteczniejsze konkurowanie z przedsiębiorcami już prowadzącymi działalność w przyjmującym państwie członkowskim 29.

las medidas adoptadas deben ser proporcionadas, no discriminatorias y transparentes.
przyjęte środki powinny być proporcjonalne, niedyskryminujące i przejrzyste.

dichas sanciones deberán ser eficaces, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias.
kary te muszą być skuteczne, proporcjonalne, odstraszające oraz niedyskryminujące.

las sanciones previstas deberán ser efectivas, proporcionadas, disuasorias y no discriminatorias.
kary te musza być skuteczne, proporcjonalne, odstraszające i niedyskryminujące.

- no serán discriminatorias por motivos de nacionalidad o identidad de compañías aéreas,
- nie stanowią dyskryminacji ze względu na przynależność państwową lub tożsamość przewoźników lotniczych,

en ambas repúblicas: modificar la legislación para revocar todas las disposiciones discriminatorias.
w obu republikach: zmodyfikować przepisy prawne, tak aby uchylić wszelkie przepisy dyskryminujące.

análisis discriminatorio
analiza dyskryminacyjna