Sie suchten nach: ha sido enviado (Spanisch - Polnisch)

el mensaje ha sido enviado.
wiadomość została wysłana.

este artículo ya ha sido enviado.
ta wiadomość została już wysłana.

ha sido:
zostało:

el comentario ha sido enviado con éxito.
komentarz został dodany.

¡ha sido duro!
było naprawdę ciężko!

el mensaje ha sido enviado a alguien más.
wiadomość została przekazana komuś innemu.

ha sido desconectado
zostałeś rozłączony

ha sido descortezada,
jest pozbawione kory,

ya ha sido importado
jest już zaimportowana

le ha sido entregado.
zostało mu przekazane.

%s ha sido desconectado
%s rozłącza się

una red ha sido desconectadaname
name

ha sido benévolo conmigo.
on przecież jest dla mnie miłościwy.

la solicitud ha sido enviada
zapytanie zostało wysłane

la contraseña ha sido cambiada.
twoje hasło zostało zmienione.

los infieles dicen: «¡tú no has sido enviado!»
ci, którzy nie uwierzyli, mówią: "ty nie jesteś posłańcem!"

opera unite ha sido desconectado
opera unite wyłączona

no ha sido demasiado rÁpida? ?
zbyt szybko? ?

%1, ¡ha sido derrotado! adiós...
% 1, przegrałeś! Żegnaj...

no estoy extraviado, antes bien he sido enviado por el señor del universo.
nie ma we mnie błędu; ja jestem tylko posłańcem od pana światów!