Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verenigbaarheid als reddingssteun
verenigbaarheid als reddingssteun
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verenigbaarheid met het verdrag
verenigbaarheid met het verdrag
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid
v. beoordeling van de steunmaatregel: verenigbaarheid
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun
twijfel van de commissie over de verenigbaarheid van de steun
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
de twijfels van de commissie hebben betrekking op de aanwezigheid en verenigbaarheid van steun.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
de twijfels van de commissie hebben eveneens betrekking op de verenigbaarheid van dergelijke potentiële steun.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun voor de herstructurering van abx-d en -nl
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun voor de herstructurering van abx-d en -nl
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun die in het kader van de andere delen van dit dossier wordt verleend
twijfels over de verenigbaarheid van de veronderstelde steun die in het kader van de andere delen van dit dossier wordt verleend
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.
aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
(29) deze analyse heeft bij de commissie de twijfel over de verenigbaarheid van de steun met de bepalingen van deze kaderregeling doen rijzen, die hieronder wordt uiteengezet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelet op de bovenstaande overwegingen maant de commissie nederland aan, haar binnen een maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen.
gelet op de bovenstaande overwegingen maant de commissie nederland aan, haar binnen een maand na de datum van ontvangst van dit schrijven, alle bescheiden, inlichtingen en gegevens te verstrekken die noodzakelijk zijn om de verenigbaarheid van de steunmaatregel te beoordelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(20) "verwerving van abx door de nmbs": de commissie heeft twijfels over verenigbaarheid van de door de nmbs gedane uitgaven voor de "verwerving" van het abx-netwerk en over de toekenning van overheidsgaranties.
(20) "verwerving van abx door de nmbs": de commissie heeft twijfels over verenigbaarheid van de door de nmbs gedane uitgaven voor de "verwerving" van het abx-netwerk en over de toekenning van overheidsgaranties.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung