Sie suchten nach: cómo tú gustes ni amigo (Spanisch - Portugiesisch)

"no uses, ni gustes, ni toques"
tais como: não toques, não proves, não manuseies

no tengo ni amigos ni dinero.
não tenho nem amigos nem dinheiro.

a alicia no le gustó ni pizca el tono de la observación, y decidió que sería oportuno cambiar de tema.
alice não gostou nem um pouco do tom desta observação, e pensou que seria bom introduzir algum outro assunto na conversação.

"no tengo amigos ni amigas, los granos rojos en mi cara solo aumentan mi timidez.
“não tenho amigos nem namoradas, as espinhas vermelhas no rosto só aumentam minha timidez.

y di: «¡alabado sea alá, que no ha adoptado un hijo, ni tiene asociado en el dominio, ni amigo frente a la humillación!» ¡y ensalza su grandeza!
e dize: louvado seja deus, que jamais teve filho algum, tampouco teve parceiro algum na soberania, nem (necessita) de ninguém para protegê-lo da humilhação, e é exaltado com toda a magnificência.