Sie suchten nach: calma (Spanisch - Portugiesisch)

calma
calma

días de calma
dias de calma

mantén la calma.
mantenha a calma.

¡tómeselo con calma!
tenha calma!

nivel del mar en calma
nível do mar calmo

kirguistán: manteniendo la calma
quirguistão: mantendo a calma

punto de recepción en calma
ponto de receção calma

condiciones estándar con aire en calma
condições normais de ar calmo

mar en calma nunca hizo buen marinero
parabens pelo seu dia

cierra los ojos del alma y dime con calma
close your eyes and tell me calmly soul

mejor con calma que apurado y equivocándose.
É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros.

¿es la calma antes de la tormenta?
será que é a calmaria antes da tempestade?

tailandia: ¿calma antes de la tormenta?
tailândia: calmaria antes da tempestade?

tenemos que intentar manejar la información con calma.
vamos tentar lidar com a informação com calma.

después de la tormenta, el mar retomó la calma.
depois da tormenta, o mar voltou à calmaria.

el periodo de campaña electoral no transcurrió con calma.
barra do dande, cerca de 1000 eleitores não encontram seus nomes nos cadernos eleitorais afixados na área.

13 de marzo: ¿calma antes de la tormenta?
13 de março: calmaria antes da tempestade?

vamos con calma. no podemos sacar conclusiones sin pruebas.
vamos com calma. não podemos concluir nada sem provas.

templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar

si quiere, calma el viento y se inmovilizan en su superficie.
e quando lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permaneçam imóveis na superfície.