Sie suchten nach: candidatura (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

candidatura

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

candidatura de traslado

Portugiesisch

candidato a mutação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

candidatura de croacia *

Portugiesisch

candidatura da croácia *

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

decisión que desestima la candidatura

Portugiesisch

decisão que rejeitou a candidatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

activista de mozambique retira candidatura

Portugiesisch

moçambique: ativista benilde nhalivilo retira candidatura a órgão eleitoral

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

anulación de la exclusión de una candidatura

Portugiesisch

anulação de indeferimento de candidatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

someter una candidatura a la ratificación de...

Portugiesisch

a candidatura fica sujeita à aprovação de...

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

artículo 8 candidatura y procedimiento de selección

Portugiesisch

artigo 8.º candidatura e selecção dos pedidos

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cada diputado podrá apoyar una sola candidatura.

Portugiesisch

cada deputado só pode apoiar uma candidatura.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vista la candidatura presentada por el gobierno alemán,

Portugiesisch

tendo em conta a candidatura apresentada pelo governo alemão,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

hasta 2005, cada candidatura era evaluada por seis expertos.

Portugiesisch

até 2005, cada candidatura era avaliada por seis peritos.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

vista la candidatura presentada por el gobierno de dinamarca,

Portugiesisch

tendo em conta a candidatura apresentada pelo governo dinamarquês,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los expertos externos deberían evaluar cada candidatura sólo dos veces.

Portugiesisch

as candidaturas não deveriam ser avaliadas por peritos externos mais de duas vezes.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

deberían simplificarse los formularios de candidatura de «cultura 2007».

Portugiesisch

os formulários de candidatura cultura 2007 deveriam ser simplificados.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la candidatura presentada por el gobierno francés el 1 de agosto de 2007.

Portugiesisch

a candidatura apresentada pelo governo francês em 1 de agosto de 2007,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la empresa fixemer, por no haber entregado el expediente de candidatura solicitado.

Portugiesisch

a sociedade fixemer, por não ter apresentado o dossier de candidatura exigido.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la lista exhaustiva de estas empresas se adjuntará a la candidatura para la concesión.

Portugiesisch

a lista exaustiva dessas empresas deve ser anexada à candidatura à concessão.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el movimiento xingu vivo mantuvo una página "apoyando" la candidatura de vale .

Portugiesisch

o movimento xingu vivo manteve página de apoio à candidatura da empresa.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

(3) la candidatura presentada por el gobierno griego el 18 de junio de 2004.

Portugiesisch

(3) a candidatura apresentada pelo governo grego em 18 de junho de 2004,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

nigeria: ¿ha sido la de ngozi okonjo-iweala una candidatura simbólica?

Portugiesisch

nigéria: apenas simbólica a candidatura de ngozi okonjo-iweala para o banco mundial?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

(149) la empresa fixemer, por no haber entregado el expediente de candidatura solicitado.

Portugiesisch

(149) a sociedade fixemer, por não ter apresentado o dossier de candidatura exigido.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,541,783 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK