Sie suchten nach: capaz (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

capaz

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

capaz de bist

Portugiesisch

capaz de bist

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

comunidad agrícola capaz

Portugiesisch

comunidade agrícola viável

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

lo creo capaz de todo.

Portugiesisch

eu o creio capaz de tudo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

capaz de múltiples mensajes

Portugiesisch

capaz de várias mensagens

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no fue capaz de terminarlo.

Portugiesisch

não foi capaz de terminá-lo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

¡enseña de qué eres capaz!

Portugiesisch

mostra de que és capaz!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es capaz de enseñar francés.

Portugiesisch

ele é capaz de ensinar francês.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

monte capaz de producción maderera

Portugiesisch

floresta de produção

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

creo que él es un hombre capaz.

Portugiesisch

acho que ele é um homem capacitado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

capaz de realizar levantamientos precisos.

Portugiesisch

capaz de levantamentos pequenos e precisos.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

no fue capaz de admitir su error.

Portugiesisch

não foi capaz de admitir o seu erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sacudida capaz de despertar a las personas

Portugiesisch

despertar do sono

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

el espectrómetro de masas debe ser capaz de:

Portugiesisch

o espectrómetro de massa deverá ser capaz de:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

el país no fue capaz de pagar sus deudas.

Portugiesisch

o país não foi capaz de pagar as suas dívidas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

reserva giratoria capaz de subir carga lentamente

Portugiesisch

reserva girante capaz de tomar carga rapidamente/lentamente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"pero no sería capaz de vivir en beirut.

Portugiesisch

"mas eu não era capaz de morar em beirute.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

máquina clasificadora que será capaz de leer direcciones enteras

Portugiesisch

máquina de divisão que pode ler endereços completos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

di: «alá es capaz de revelar un signo».

Portugiesisch

responde-lhes: deus é capaz de revelar um sinal.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

asimismo, debe ser capaz de detectar las prácticas fraudulentas.

Portugiesisch

devem igualmente poder detectar práticas fraudulentas.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debe ser capaz de cumplir las medidas anticonceptivas eficaces.

Portugiesisch

a doente deverá ser capaz de cumprir todas as medidas de contracepção eficazes.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,048,685 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK