Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sangre en el vómito - síntoma
hematemese
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cifrado en ascii blindado
encriptação ascii armada
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sangre en el vómito - síntoma (hallazgo)
hematemese
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el síntoma aislado de una reacción de hipersensibilidad más frecuente fue la erupción cutánea.
além disso, muito
la vacunación con fendrix indujo más síntomas locales transitorios en comparación con la vacuna comparadora, siendo el dolor en el lugar de la inyección el síntoma local esperado más frecuentemente notificado.
a vacinação com fendrix induziu mais sintomas locais transitórios comparativamente à vacina comparadora, sendo a dor no local de injecção o efeito local solicitado mais frequentemente referido.
los signos de toxicidad son sedación profunda, ataxia, miosis, convulsiones y depresión respiratoria, que es el síntoma principal.
sinais de toxicidade são sedação profunda, ataxia, miose, convulsões e depressão respiratória, que constitui o principal sintoma.
la evidencia disponible sugiere que las medidas tomadas en el proceso de la reforma fiscal de 1993 indujeron un aumento transitorio de los ingresos fiscales en 1997 , cifrado en el 0,6% del pib .
fiscal de 1993 provocaram um aumento « pontual » na receita em 1997 , estimado em 0.6% do pib .
los recursos necesarios para aplicar el plan eete en su totalidad se han cifrado en 8000 millones de euros anuales durante los próximos 10 años [12].
os recursos necessários para a plena execução do plano set foram estimados em 8 mil milhões de eur por ano durante os próximos 10 anos [12].
las autoridades alemanas ya han facilitado una estimación del coste del riesgo previsto y lo han cifrado en […] eur para toda la vigencia de […] años del acuerdo marco.
a alemanha já apresentou uma estimativa do custo do risco esperado e estimou o mesmo para os […] anos de vigência do acordo-quadro em […] euros.