Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lmc-fa n=120% grados 3-4
cml- ap n=120% grau 3- 4
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de 91 a 120 kt
de 91 a 120 nós
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 0 a 120 km/h
0 a 120 km/h
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potencia de salida media superior a 120 w;
potência de saída média superior a 120 w;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
determinada por desecación a 120 oc durante 4 h:
após secagem a 120 oc durante 4 horas:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conductividad a 20 °c no superior a 120 microsiemens por centímetro,
condutividade a 20 °c não superior a 120 micro-siemens/cm,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* la cantidad total de proteína es de 80 a 120 mg/ ml
80 – 120 mg/ ml
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
conductividad a 25 brix y 20 °c no superior a 120 microsiemens por centímetro,
condutividade a 25 obrix e a 20 °c não superior a 120 micro-siemens por centímetro,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el buque receptor emplee permanentemente un arte de pesca con malla superior a 120 mm;
o navio beneficiário utilizar em permanência artes de pesca de malhagem superior a 120 mm;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no habiéndose recibido más observaciones, se confirma lo expuesto en los considerandos 118 a 120 del reglamento provisional.
na ausência de outras observações, confirmam-se os considerandos 118 a 120 do regulamento provisório.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la medida notificada habría ascendido a 120 millones de euros en 2006, 242 millones de euros en 2007 y 122 millones de euros en 2008.
o montante do auxílio notificado teria ascendido a 120 milhões de eur em 2006, 242 milhões de eur em 2007 e 122 milhões de eur em 2008.
este análisis ya se ha efectuado, en particular en los considerandos 115 a 120, y de él se desprende que no procede oponerse a las compensaciones en cuestión.
esta análise já foi realizada nos considerandos 115 a 120 nomeadamente e resulta que não é necessário opor-se às compensações aqui em causa.
desde un punto de la frontera entre canadá y los estados unidos situado a 120° 15′ de longitud y a 49° de latitud
de um ponto na fronteira canadá/estados unidos a 120° 15′ de longitude e 49° de latitude
(96) a falta de nuevas informaciones sobre la industria comunitaria, se confirman las conclusiones provisionales de los considerandos 114 a 120 del reglamento provisional.
(96) na falta de novas informações sobre a indústria comunitária, confirmam-se as conclusões preliminares dos considerandos 114 a 120 do regulamento que institui o direito provisório.
(95) por tanto, se confirman los considerandos 101 a 120 del reglamento provisional, referentes a la situación de la industria comunitaria y la conclusión sobre el perjuicio.
(95) por conseguinte, são confirmadas as conclusões estabelecidas nos considerandos (101) a (120) do regulamento provisório sobre a situação da indústria comunitária, bem como a conclusão sobre o prejuízo.
hoja por una capa de poli(tereftalato de etileno) únicamente, de espesor inferior o igual a 120 μm, que únicamente:
folha por uma camada de poli(tereftalato de etileno) unicamente, de espessura não superior a 120 μm, que unicamente:
paneles radiantes montados en el techo alimentados con agua a una temperatura inferior a 120 oc — parte 1: requisitos y especificaciones técnicas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
painéis radiantes para montagem em tectos alimentados a água a temperatura inferior a 120oc — parte 1: especificações técnicas e requisitos _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.