Sie suchten nach: especialmente (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

especialmente:

Portugiesisch

em especial:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

para ello, especialmente:

Portugiesisch

para o efeito:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es especialmente necesario:

Portugiesisch

para lutar contra este fenómeno, é especialmente necessário:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

cromosoma marcado especialmente

Portugiesisch

cromossoma especificamente marcado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

sistemas diseñados especialmente:

Portugiesisch

sistemas especialmente concebidos para a utilização de um gás monoatómico;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

antipalúdicos especialmente halofantrina),

Portugiesisch

-

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

8 (especialmente el potasio).

Portugiesisch

os electrólitos do sangue (especialmente o potássio) devem ser controlados.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

zona marina especialmente sensible

Portugiesisch

zona marítima particularmente sensível

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

es especialmente importante mencionar:

Portugiesisch

É especialmente importante que mencione:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

estos factores son, especialmente:

Portugiesisch

esses factores são, nomeadamente, os seguintes:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

en su caso, comunicarán, especialmente:

Portugiesisch

comunicarão designadamente, consoante o caso:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

está especialmente señalizada como autopista.

Portugiesisch

está especificamente sinalizada como autoestrada;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

constituiran especialmente bienes personales :

Portugiesisch

constituem nomeadamente «bens pessoais»:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por consiguiente, debe evitarse especialmente:

Portugiesisch

por isso, há que exercer cautela por forma a evitar:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

cláusula de dificultades especialmente gravosas

Portugiesisch

cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

[29] especialmente bélgica y luxemburgo.

Portugiesisch

[29] especialmente a bélgica e o luxemburgo.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las consultas se referirán especialmente a :

Portugiesisch

as consultas incidirão, nomeadamente, sobre:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

compositor tipográfico que hace especialmente tablas

Portugiesisch

compositor de tabelas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

una cci sería especialmente adecuada para ello.

Portugiesisch

uma cci seria particularmente adequada a esta situação.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

camas construídas especialmente para cuidados médicos

Portugiesisch

camas, especialmente construídas para cuidados médicos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,985,971 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK