Hai cercato la traduzione di especialmente da Spagnolo a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Portoghese

Informazioni

Spagnolo

especialmente:

Portoghese

em especial:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

para ello, especialmente:

Portoghese

para o efeito:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

es especialmente necesario:

Portoghese

para lutar contra este fenómeno, é especialmente necessário:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

cromosoma marcado especialmente

Portoghese

cromossoma especificamente marcado

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

sistemas diseñados especialmente:

Portoghese

sistemas especialmente concebidos para a utilização de um gás monoatómico;

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

antipalúdicos especialmente halofantrina),

Portoghese

-

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

8 (especialmente el potasio).

Portoghese

os electrólitos do sangue (especialmente o potássio) devem ser controlados.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

zona marina especialmente sensible

Portoghese

zona marítima particularmente sensível

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es especialmente importante mencionar:

Portoghese

É especialmente importante que mencione:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

estos factores son, especialmente:

Portoghese

esses factores são, nomeadamente, os seguintes:

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

en su caso, comunicarán, especialmente:

Portoghese

comunicarão designadamente, consoante o caso:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

está especialmente señalizada como autopista.

Portoghese

está especificamente sinalizada como autoestrada;

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

constituiran especialmente bienes personales :

Portoghese

constituem nomeadamente «bens pessoais»:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

por consiguiente, debe evitarse especialmente:

Portoghese

por isso, há que exercer cautela por forma a evitar:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cláusula de dificultades especialmente gravosas

Portoghese

cláusula de desagravamento fiscal de caráter excecional

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

[29] especialmente bélgica y luxemburgo.

Portoghese

[29] especialmente a bélgica e o luxemburgo.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

las consultas se referirán especialmente a :

Portoghese

as consultas incidirão, nomeadamente, sobre:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

compositor tipográfico que hace especialmente tablas

Portoghese

compositor de tabelas

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

una cci sería especialmente adecuada para ello.

Portoghese

uma cci seria particularmente adequada a esta situação.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

camas construídas especialmente para cuidados médicos

Portoghese

camas, especialmente construídas para cuidados médicos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,672,819 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK