Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incluir eventos en el rango de fechas especificado
incluir os eventos dentro do intervalo de datas indicado
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y especifique el rango de redes.
e especifique o intervalo de redes.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
especifique el rango de la gráfica:
indique o intervalo do gráfico:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
define o reinicia el rango de impresión.
definir ou reiniciar a gama de impressão.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seleccione el rango de frecuencias a explorar:
seleccione a gama de frequências a procurar:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no obstante, el rango de aclaramiento fue similar.
idosos a análise farmacocinética da população demonstrou que a depuração mediana diferia ligeiramente entre o grupo de idosos (doentes ≥ 65, depuração mediana = 1, 07 l/ h) e o grupo de não idosos (doentes < 65, cl mediana = 1, 22 l/ h); no entanto, o intervalo de depuração foi semelhante.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la farmacocinética de etoricoxib es lineal en el rango de dosis clínica.
28 média sob a curva (auco- 24 h) foi de 37, 8 µg• h/ ml.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la cetirizina muestra una cinética lineal en el rango de 5 a 60 mg.
a cetirizina exibe cinética linear entre os 5 e 60 mg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el rango de cada estación es proporcional a su importancia.
a ordenação é proporcional à importância da estação.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este código se utilizará en el rango de landcovergridcoverage para representar la clase correspondiente.
este código deve ser utilizado na gama de valores da “landcovergridcoverage” a fim de representar a classe correspondente.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adultos el rango de dosis de es 900 a 1200 mg al día.
adultos o intervalo de dose é de 900 mg a 1200 mg por dia.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en el rango de dosis terapéutica, en el aclaramiento de tenecteplasa no hay dependencia de dosis.
na dose terapêutica não se regista qualquer dependência de dose de tenecteplase.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
8 exposiciones (60 veces la exposición a la dosis terapéutica) pero se mantiene en el rango de los controles.
a
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el rango de subvenciones de rising voices va de $1000 a $5000.
os financiamentos para os projetos comunitários do rising voices vão de us$ 1.000,00 a us$ 5.000,00.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irbesartan presenta una farmacocinética lineal y proporcional a la dosis en el rango de dosis de 10 a 600 mg.
o irbesartan apresenta uma farmacocinética linear e proporcional à dose para a gama de doses de 10 a 600 mg.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
irbesartan presenta una farmacocinética lineal y dosis-dependiente en el rango de dosis de 10 mg a 600 mg.
o irbesartan apresenta uma farmacocinética linear e proporcional à dose para a gama de doses de 10 a 600 mg.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intervalo de números que representan el rango de altura o profundidad de un recurso energético.
gama dos números que representam a gama da altura ou profundidade de um recurso energético.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aclaramiento total del ácido ibandrónico es bajo con valores medios en el rango de 84-160 ml/ min.
a depuração total do ácido ibandrónico é reduzida e apresenta valores médios da ordem de 84 - 160 ml/ min.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
las concentraciones mínimas bactericidas (cmb) están en el rango de las concentraciones mínimas inhibitorias (cmi).
verificou- se que as concentrações bactericidas mínimas (cbm) se situam no intervalo das concentrações inibitórias mínimas (cim).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
en el rango de dosis de 2,5 hasta 20 mg, la exposición (auc) aumenta proporcionalmente con la dosis administrada.
numa gama de dosagens entre 2, 5 mg a 20 mg, a exposição (auc) aumenta proporcionalmente com a dose.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.