Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
incluir eventos en el rango de fechas especificado
incluir os eventos dentro do intervalo de datas indicado
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y especifique el rango de redes.
e especifique o intervalo de redes.
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
especifique el rango de la gráfica:
indique o intervalo do gráfico:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
define o reinicia el rango de impresión.
definir ou reiniciar a gama de impressão.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seleccione el rango de frecuencias a explorar:
seleccione a gama de frequências a procurar:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no obstante, el rango de aclaramiento fue similar.
idosos a análise farmacocinética da população demonstrou que a depuração mediana diferia ligeiramente entre o grupo de idosos (doentes ≥ 65, depuração mediana = 1, 07 l/ h) e o grupo de não idosos (doentes < 65, cl mediana = 1, 22 l/ h); no entanto, o intervalo de depuração foi semelhante.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la farmacocinética de etoricoxib es lineal en el rango de dosis clínica.
28 média sob a curva (auco- 24 h) foi de 37, 8 µg• h/ ml.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la cetirizina muestra una cinética lineal en el rango de 5 a 60 mg.
a cetirizina exibe cinética linear entre os 5 e 60 mg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el rango de cada estación es proporcional a su importancia.
a ordenação é proporcional à importância da estação.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este código se utilizará en el rango de landcovergridcoverage para representar la clase correspondiente.
este código deve ser utilizado na gama de valores da “landcovergridcoverage” a fim de representar a classe correspondente.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adultos el rango de dosis de es 900 a 1200 mg al día.
adultos o intervalo de dose é de 900 mg a 1200 mg por dia.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en el rango de dosis terapéutica, en el aclaramiento de tenecteplasa no hay dependencia de dosis.
na dose terapêutica não se regista qualquer dependência de dose de tenecteplase.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
8 exposiciones (60 veces la exposición a la dosis terapéutica) pero se mantiene en el rango de los controles.
a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
el rango de subvenciones de rising voices va de $1000 a $5000.
os financiamentos para os projetos comunitários do rising voices vão de us$ 1.000,00 a us$ 5.000,00.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irbesartan presenta una farmacocinética lineal y proporcional a la dosis en el rango de dosis de 10 a 600 mg.
o irbesartan apresenta uma farmacocinética linear e proporcional à dose para a gama de doses de 10 a 600 mg.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
irbesartan presenta una farmacocinética lineal y dosis-dependiente en el rango de dosis de 10 mg a 600 mg.
o irbesartan apresenta uma farmacocinética linear e proporcional à dose para a gama de doses de 10 a 600 mg.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
intervalo de números que representan el rango de altura o profundidad de un recurso energético.
gama dos números que representam a gama da altura ou profundidade de um recurso energético.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el aclaramiento total del ácido ibandrónico es bajo con valores medios en el rango de 84-160 ml/ min.
a depuração total do ácido ibandrónico é reduzida e apresenta valores médios da ordem de 84 - 160 ml/ min.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
las concentraciones mínimas bactericidas (cmb) están en el rango de las concentraciones mínimas inhibitorias (cmi).
verificou- se que as concentrações bactericidas mínimas (cbm) se situam no intervalo das concentrações inibitórias mínimas (cim).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
en el rango de dosis de 2,5 hasta 20 mg, la exposición (auc) aumenta proporcionalmente con la dosis administrada.
numa gama de dosagens entre 2, 5 mg a 20 mg, a exposição (auc) aumenta proporcionalmente com a dose.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.