Sie suchten nach: inactividad (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

inactividad

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

tasa de inactividad

Portugiesisch

taxa de inatividade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mental, inactividad

Portugiesisch

deficit de inteligencia

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

período de inactividad

Portugiesisch

período ocioso

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fase de inactividad epiléptica

Portugiesisch

fase de inatividade epilética 

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tasa de inactividad por edades

Portugiesisch

razão de dependência etária

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tiempo de inactividad: @label

Portugiesisch

tempo de inactividade: @ label

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

intervalo de inactividad de la red:

Portugiesisch

intervalo de inactividade da rede:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

zona de inactividad eléctrica en el ecg

Portugiesisch

Área de ecg de inactividade eléctrica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

actividades determinantes del tiempo de inactividad

Portugiesisch

atividades que determinam a duração da indisponibilidade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

solución: active la detección de inactividad.

Portugiesisch

solução: active a detecção de inactividade.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por la actividad o la inactividad de su titular

Portugiesisch

por motivo de atividade ou inatividade do seu titular

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

número de descansos cortos saltados (inactividad)

Portugiesisch

número de pausas pequenas ignoradas (inactividade)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

inseguridad jurídica generada por la inactividad de la comisión

Portugiesisch

insegurança jurídica decorrente da não intervenção da comissão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

opera se reiniciará en 1 segundo debido a la inactividad

Portugiesisch

o opera irá reiniciar dentro de 1 segundo devido a inactividade

Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debido a la inactividad, opera se reiniciará en 1 segundo

Portugiesisch

o opera irá reiniciar dentro de 1 segundo devido a inactividade

Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

opera se reiniciará en %d segundos debido a la inactividad

Portugiesisch

o opera irá reiniciar dentro de %d segundos devido a inactividade

Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

debido a la inactividad, opera se reiniciará en %d segundos

Portugiesisch

o opera irá reiniciar dentro de %d segundos devido a inactividade

Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

fase posterior al dictamen de la emea período de inactividad de la empresa

Portugiesisch

fase posterior ao parecer da emea

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Spanisch

la disponibilidad inmediata reduce el tiempo de inactividad del cliente.

Portugiesisch

a disponibilidade imediata reduz o tempo ocioso do cliente

Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

"no podemos tener periodos de inactividad", manifestó maurer.

Portugiesisch

"não podemos bancar o custo da inatividade", diz maurer.

Letzte Aktualisierung: 2011-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,884,814 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK