Sie suchten nach: lo mismo sucede con pesado (Spanisch - Portugiesisch)

lo mismo sucede en dinamarca.
esta situação ocorre igualmente na dinamarca.

lo mismo sucede con el intervalo de viscosidad a 40 °c.
o mesmo deve dizer se para o intervalo da viscosidade a 40 °c.

lo mismo sucede en el caso del ácido nítrico.
o mesmo se pode dizer para o ácido nítrico.

lo mismo sucederá con los vehículos:
o mesmo acontece com:

lo mismo, pero con menos trabajo;)
o mesmo, mas com menos trabalho;)

lo mismo sucede con la oferta revisada que se recibió de esta empresa.
chegou-se à mesma conclusão no que respeita à proposta de preços revista por essa empresa.

acá sucede con frecuencia.
aqui acontece com frequência.

lo mismo sucede para los préstamos denominados en moneda extranjera.
o mesmo se aplica relativamente aos empréstimos denominados em divisas estrangeiras.

querría pedir lo mismo.
queria pedir o mesmo.

si muero, dará lo mismo.
se eu morrer, não fará diferença alguma.

lo mismo ocurre en luxemburgo.
esta modalidade é igualmente aplicada no luxemburgo.

lo mismo que git branch -d
o mesmo que o 'git- branch - d'

esto es lo que sucede con el mac para investigación y educación.
É certamente o que se passa com o mac para a investigação e a educação.

como sucede con todos los antihipertensivos, el
geral: em doentes cujo tónus vascular e função renal dependem predominantemente da actividade do sistema renina- angiotensina (ex. doentes com insuficiência cardíaca congestiva grave ou doença renal subjacente, incluindo estenose arterial renal), o tratamento com inibidores da enzima de conversão da angiotensina ou com antagonistas dos receptores da angiotensina- ii que afectam este sistema foi associado a hipotensão aguda, azotemia, oligúria e, raramente, a insuficiência renal aguda.

no sucede exactamente lo mismo con los instrumentos basados en el tce.
situação diferente é a dos instrumentos baseados no tce.

lo mismo sucede con las compensaciones concedidas por la salida anticipada del monopolio, que sustituyen transitoriamente a las subvenciones.
o mesmo se aplica também aos montantes compensatórios concedidos pela saída antecipada do monopólio e que substituem as subvenções a título transitório.

lo mismo sucede con cordex (el sector del sisal solo representa aproximadamente un 20 % de su capacidad de producción).
o mesmo acontece com a cordex (o sector do sisal representa apenas cerca de 20 % da sua capacidade de produção).

como sucede con todos los antihipertensivos, el descenso excesivo de la
tal como observado para os inibidores da enzima de conversão da angiotensina, o irbesartan e os outros antagonistas da angiotensina aparentemente são menos eficazes na redução da pressão

¿qué sucede con las llamadas cuando estoy con otra llamada?
o que acontece com as chamadas quando estou em outra chamada?

lo mismo sucede con el procedimiento establecido en el apartado 3[3], que pierde su razón de ser una vez instaurado el procedimiento prejudicial normal.
o mesmo deve verificar-se em relação ao procedimento previsto no n.º 3[3], que deixa de ter razão de existir, uma vez instaurado o procedimento a título prejudicial normal.