Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿me entiende?
você me entende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadie me entiende.
ninguém me compreende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me fío
nÃo confio
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo mi madre me entiende.
só a minha mãe me entende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me entiendes
olá você pode fazer?
Letzte Aktualisierung: 2013-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me amenaces.
não me ameace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡no me abandones!
não me abandone!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eso no me concierne.
isso não diz respeito a mim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me dejes, tom.
não me deixes, tom.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque no me hablas
por q no me hablas mi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me ayudó nadie.
ninguém me ajudou.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijo: «¡no me verás!
respondeu-lhe: nunca poderás ver-me!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no me entiendo a mí mismo.
eu não entendo a mim mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me entiendes
me entiendes
Letzte Aktualisierung: 2013-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿me entiendes?
você me entende?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces parece que estoy hablando chino, ¡porque nadie acá me entiende!
Às vezes parece que estou falando grego, pois ninguém aqui me entende!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡ojalá me entienda!
tomara que me entenda!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grasias tu tanbien me entiendes
grasias tu tanbien me entiendes
Letzte Aktualisierung: 2013-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesito a alguien que me entienda.
preciso de alguém que me entenda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: