Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organizaciones proveedor-patrocinador
organizações estabelecidas por prestadores de cuidados de saúde
persona cercana a los familiares del presidente lukashenko; patrocinador del club deportivo del presidente.
pessoa chegada a membros da família do presidente lukashenko; patrocinador do clube desportivo do presidente.
el héroe del foro de la libertad, kim kataguiri, fundador del movimiento brasil libre, se encuentra con el patrocinador del evento, jorge gerdau .
o “herói” do fórum , kim kataguiri, fundador do movimento brasil livre, encontra o patrocinador da festa, jorge gerdau .
deberán estar claramente identificados como tales mediante el nombre y/o el logotipo del patrocinador al principio y/o al final de los programas;
os programas patrocinados devem ser claramente identificados como tal pelo nome e/ou o logotipo do patrocinador no início e/ou no final dos programas;
la estimación se basa en la información disponible y los cálculos presentados por el patrocinador en el momento de presentar la solicitud y, por tanto, pueden ser diferentes del úmero real de pacientes afectados por la enfermedad.
esta estimativa baseia- se em informação dispoível e em projecções apresentadas pelo promotor quando da submissão do pedido e pode, portanto, diferir do número real de doentes afectados pela patologia.
c) no deberán incitar a la compra o contratación de los productos o servicios del patrocinador o de un tercero, en particular, mediante referencias de promoción concretas a dichos productos o servicios.
c) os programas patrocinados não devem incitar à compra ou ao aluguer dos produtos ou serviços do patrocinador ou de um terceiro, especialmente através de referências promocionais específicas a esses produtos ou serviços.
b) deberán estar claramente identificados como tales mediante el nombre y/o el logotipo del patrocinador al principio y/o al final de los programas;
b) os programas patrocinados devem ser claramente identificados como tal pelo nome e/ou o logotipo do patrocinador no início e/ou no final dos programas;
"todas nuestras comunicaciones con contratistas, artistas y patrocinadores, sin mencionar a los participantes del programa, son esenciales para nuestro éxito.
"toda a comunicaçao com contratantes, artistas e patrocinadores - sem falar nos participantes do programa - sao vitais para o nosso sucesso.