Вы искали: patrocinador (Испанский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Португальский

Информация

Испанский

patrocinador

Португальский

copadrinho

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

patrocinador del café

Португальский

patrocínio de café

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

contacto del patrocinador:

Португальский

contacto do patrocinador:

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

organizaciones proveedor-patrocinador

Португальский

organizações estabelecidas por prestadores de cuidados de saúde

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

contacto del patrocinador — john scott

Португальский

contacto do patrocinador — john scott

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

justificación de que se dispone de un patrocinador

Португальский

prova de tomada a cargo

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

persona cercana a los familiares del presidente lukashenko; patrocinador del club deportivo del presidente.

Португальский

pessoa chegada a membros da família do presidente lukashenko; patrocinador do clube desportivo do presidente.

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

jefe de la oficina de operaciones especiales 2 (estado de kayah), patrocinador de la usda

Португальский

chefe dos serviços de operações especiais 2 (estado do kayah), patrono da usda

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

jefe de la oficina de operaciones especiales 2 (estado de kayah), patrocinador de la usda nacido el 3.1.1944

Португальский

chefe dos serviços de operações especiais 2 (estado do kayah), patrono da usda, dn 3.1.1944

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

el héroe del foro de la libertad, kim kataguiri, fundador del movimiento brasil libre, se encuentra con el patrocinador del evento, jorge gerdau .

Португальский

o “herói” do fórum , kim kataguiri, fundador do movimento brasil livre, encontra o patrocinador da festa, jorge gerdau .

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

deberán estar claramente identificados como tales mediante el nombre y/o el logotipo del patrocinador al principio y/o al final de los programas;

Португальский

os programas patrocinados devem ser claramente identificados como tal pelo nome e/ou o logotipo do patrocinador no início e/ou no final dos programas;

Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

la estimación se basa en la información disponible y los cálculos presentados por el patrocinador en el momento de presentar la solicitud y, por tanto, pueden ser diferentes del úmero real de pacientes afectados por la enfermedad.

Португальский

esta estimativa baseia- se em informação dispoível e em projecções apresentadas pelo promotor quando da submissão do pedido e pode, portanto, diferir do número real de doentes afectados pela patologia.

Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

c) no deberán incitar a la compra o contratación de los productos o servicios del patrocinador o de un tercero, en particular, mediante referencias de promoción concretas a dichos productos o servicios.

Португальский

c) os programas patrocinados não devem incitar à compra ou ao aluguer dos produtos ou serviços do patrocinador ou de um terceiro, especialmente através de referências promocionais específicas a esses produtos ou serviços.

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

b) deberán estar claramente identificados como tales mediante el nombre y/o el logotipo del patrocinador al principio y/o al final de los programas;

Португальский

b) os programas patrocinados devem ser claramente identificados como tal pelo nome e/ou o logotipo do patrocinador no início e/ou no final dos programas;

Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

"todas nuestras comunicaciones con contratistas, artistas y patrocinadores, sin mencionar a los participantes del programa, son esenciales para nuestro éxito.

Португальский

"toda a comunicaçao com contratantes, artistas e patrocinadores - sem falar nos participantes do programa - sao vitais para o nosso sucesso.

Последнее обновление: 2017-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,981,647 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK