Sie suchten nach: quiÉn estÁ detrÁs (Spanisch - Portugiesisch)

quiÉn estÁ detrÁs
quem estÁ por trÁs

está detrás de él.
está atrás dele.

¿quién está conmigo?
quem está comigo?

¿quién está parado ahí?
quem está parado aí?

¿con quién está hablando ella?
com quem ela está falando?

¿demostrará quién está a cargo?
será que ele vai mostrar quem manda?

¿quién está cuidando a tus perros?
quem está cuidando dos seus cachorros?

quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo
quem está a fazer algo ou o que se passa

quiero contenidos y saber quien está detrás.
quero conteúdos e saber quem está por trás.

mira quién está conectado y envíale mensajes instantáneos
veja quem está online e envie mensagens instantâneas

lista de contactos: cómo ver quién está conectado.
lista de contatos - veja quem está online.

¿quién está tocando piano en la sala de estar?
quem está tocando piano na sala de estar?

no sé quién está más ciego - la tijera o el peluquero.
não sei quem está mais cego — a tesoura ou o barbeiro.

todos pueden cargar una foto y contar la historia que está detrás.
qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção "subí tu foto" e contar sobre a história da cena.

por lo tanto, nos gustaría saber ¿quién está siendo incoherente?
sendo assim, levanta-se aqui a questão de saber quem está a ser incoerente.

mira quién está conectado y envía y recibe mensajes instantáneos dondequiera que estés.
veja quem está online e envie e receba mensagens instantâneas enquanto estiver em trânsito.

características demográficas de internet en las zonas rurales: ¿quién está en línea?
situação demográfica do acesso rural à internet: quem está em linha?

inicia sesión en skype a través de 3g, wifi, gprs o edge y mira quién está conectado.
conecte-se ao skype por 3g, wifi, gprs ou edge e veja quem está online.

ahora con solo echar un vistazo puedes saber quién está a punto de responder en la conversación grupal.
agora você pode ver rapidamente quem está prestes a responder em um chat em grupo.

di: «mi señor sabe bien quién ha traído la dirección y quién está evidentemente extraviado».
dize-lhes: meu senhor sabe muito melhor do que ninguémquem trouxe a orientação e quem está em erro evidente.