Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quiÉn estÁ detrÁs
quem estÁ por trÁs
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
está detrás de él.
está atrás dele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿quién está conmigo?
quem está comigo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿quién está parado ahí?
quem está parado aí?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿con quién está hablando ella?
com quem ela está falando?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿demostrará quién está a cargo?
será que ele vai mostrar quem manda?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿quién está cuidando a tus perros?
quem está cuidando dos seus cachorros?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quién está haciendo algo o lo que está ocurriendo
quem está a fazer algo ou o que se passa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero contenidos y saber quien está detrás.
quero conteúdos e saber quem está por trás.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mira quién está conectado y envíale mensajes instantáneos
veja quem está online e envie mensagens instantâneas
Dernière mise à jour : 2010-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lista de contactos: cómo ver quién está conectado.
lista de contatos - veja quem está online.
Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿quién está tocando piano en la sala de estar?
quem está tocando piano na sala de estar?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sé quién está más ciego - la tijera o el peluquero.
não sei quem está mais cego — a tesoura ou o barbeiro.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
todos pueden cargar una foto y contar la historia que está detrás.
qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção "subí tu foto" e contar sobre a história da cena.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por lo tanto, nos gustaría saber ¿quién está siendo incoherente?
sendo assim, levanta-se aqui a questão de saber quem está a ser incoerente.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mira quién está conectado y envía y recibe mensajes instantáneos dondequiera que estés.
veja quem está online e envie e receba mensagens instantâneas enquanto estiver em trânsito.
Dernière mise à jour : 2010-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
características demográficas de internet en las zonas rurales: ¿quién está en línea?
situação demográfica do acesso rural à internet: quem está em linha?
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inicia sesión en skype a través de 3g, wifi, gprs o edge y mira quién está conectado.
conecte-se ao skype por 3g, wifi, gprs ou edge e veja quem está online.
Dernière mise à jour : 2010-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora con solo echar un vistazo puedes saber quién está a punto de responder en la conversación grupal.
agora você pode ver rapidamente quem está prestes a responder em um chat em grupo.
Dernière mise à jour : 2012-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di: «mi señor sabe bien quién ha traído la dirección y quién está evidentemente extraviado».
dize-lhes: meu senhor sabe muito melhor do que ninguémquem trouxe a orientação e quem está em erro evidente.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: