Sie suchten nach: renibacterium (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

renibacterium

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

desde el momento de la recolección, no han estado en contacto con peces vivos, huevos o gametos de una calificación sanitaria inferior a la indicada en el punto 6.1 del presente certificado,no están destinados a su destrucción o sacrificio para la erradicación de las siguientes enfermedades: ais, shv, nhi, nhe, viremia primaveral de la carpa (vpc), necrosis pancreática infecciosa (npi), renibacteriosis (renibacterium salmoninarum), furunculosis (aeromonas salmonicida), enfermedad de la boca roja (ebr, yersinia ruckeri), gyrodactylus salaris, o debido a enfermedades causadas por otros patógenos,no son objeto de ninguna prohibición por motivos veterinarios,no mostraron signos clínicos de enfermedad el día de la carga;(10)[han sido objeto de una comprobación visual de una parte representativa del envío, seleccionada aleatoriamente e incluyendo cada parte procedente de un origen diferente, sin que se hayan detectado peces de especies distintas de las especificadas en el punto 5 del presente certificado], y(11)[se han desinfectado de acuerdo con el apéndice 5.2.1 de la edición de 2003 del código sanitario internacional para los animales acuáticos de la oie (8)(12) [7.

Portugiesisch

os peixes vivos, ovos ou gâmetas:não estiveram, desde a colheita, em contacto com peixes vivos, ovos ou gâmetas de estatuto sanitário inferior ao referido no ponto 6.1 do presente certificado,não se destinam a ser destruídos ou abatidos para a erradicação de qualquer das seguintes doenças: ais, shv, nhi, nhe, viremia primaveril da carpa (vpc), necrose pancreática infecciosa (npi), corinebacteriose (bkd, renibacterium salmonidarum), furunculose (aeromonas salmonicida), iersiniose (erm, yersinia ruckeri), girodactilose (gyrodactylus salaris) ou outra doença clínica causada por qualquer outro organismo patogénico,não estão sujeitos a quaisquer proibições por razões sanitárias,não apresentavam quaisquer sinais clínicos de doença no dia do carregamento,(10)[foram submetidos a um controlo visual de uma parte representativa da remessa seleccionada aleatoriamente, incluindo cada parte com uma origem diferente, e não foram detectadas espécies de peixes diferentes das especificadas no ponto 5 do presente certificado], e(11)[foram desinfectados em conformidade com o código sanitário internacional de animais aquáticos do oie (8), edição de 2003, apêndice 5.2.1.](12) [7.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,656,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK