검색어: renibacterium (스페인어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Portuguese

정보

Spanish

renibacterium

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

포르투갈어

정보

스페인어

desde el momento de la recolección, no han estado en contacto con peces vivos, huevos o gametos de una calificación sanitaria inferior a la indicada en el punto 6.1 del presente certificado,no están destinados a su destrucción o sacrificio para la erradicación de las siguientes enfermedades: ais, shv, nhi, nhe, viremia primaveral de la carpa (vpc), necrosis pancreática infecciosa (npi), renibacteriosis (renibacterium salmoninarum), furunculosis (aeromonas salmonicida), enfermedad de la boca roja (ebr, yersinia ruckeri), gyrodactylus salaris, o debido a enfermedades causadas por otros patógenos,no son objeto de ninguna prohibición por motivos veterinarios,no mostraron signos clínicos de enfermedad el día de la carga;(10)[han sido objeto de una comprobación visual de una parte representativa del envío, seleccionada aleatoriamente e incluyendo cada parte procedente de un origen diferente, sin que se hayan detectado peces de especies distintas de las especificadas en el punto 5 del presente certificado], y(11)[se han desinfectado de acuerdo con el apéndice 5.2.1 de la edición de 2003 del código sanitario internacional para los animales acuáticos de la oie (8)(12) [7.

포르투갈어

os peixes vivos, ovos ou gâmetas:não estiveram, desde a colheita, em contacto com peixes vivos, ovos ou gâmetas de estatuto sanitário inferior ao referido no ponto 6.1 do presente certificado,não se destinam a ser destruídos ou abatidos para a erradicação de qualquer das seguintes doenças: ais, shv, nhi, nhe, viremia primaveril da carpa (vpc), necrose pancreática infecciosa (npi), corinebacteriose (bkd, renibacterium salmonidarum), furunculose (aeromonas salmonicida), iersiniose (erm, yersinia ruckeri), girodactilose (gyrodactylus salaris) ou outra doença clínica causada por qualquer outro organismo patogénico,não estão sujeitos a quaisquer proibições por razões sanitárias,não apresentavam quaisquer sinais clínicos de doença no dia do carregamento,(10)[foram submetidos a um controlo visual de uma parte representativa da remessa seleccionada aleatoriamente, incluindo cada parte com uma origem diferente, e não foram detectadas espécies de peixes diferentes das especificadas no ponto 5 do presente certificado], e(11)[foram desinfectados em conformidade com o código sanitário internacional de animais aquáticos do oie (8), edição de 2003, apêndice 5.2.1.](12) [7.

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,744,095,492 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인