Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
los sobres no se deben reutilizar una vez abiertos.
as saquetas não devem ser reutilizadas, depois de abertas.
los sistemas usados, no deben volverse a reutilizar.
os sistemas já usados não devem ser novamente aplicados.
no conservar la porción no utilizada de la solución de perfusión para reutilizar.
não conservar qualquer porção da solução para perfusão não utilizada para re- utilização.
no reutilizar contenedores abiertos de vacuna disuelta destruir el resto de vacuna no utilizado.
destruir desperdícios de vacina não utilizada.
no reutilizar los contenedores abiertos de vacuna disuelta destruir el resto de vacuna no utilizado.
destruir desperdícios de vacina não utilizada.
puedes volver a incluir a estas personas en la lista y reutilizar la autorización otorgada con anterioridad.
mais tarde, você pode readicionar a pessoa à sua lista de contatos e usar novamente a autorização previamente concedida.
target supondrá un ahorro en los costes porque permitirá : reutilizar inmediatamente los fondos recibidos ;
o target proporcionará uma redução de custos pelas seguintes razões : permitirá a reutilização imediata dos fundos recebidos ;
constituiría un rico depósito de materiales primarios que se podrían reutilizar en servicios y productos de valor añadido en sectores como el turismo y la educación.
será uma fonte rica de matéria-prima a reutilizar em serviços e produtos de valor acrescentado em sectores como o turismo e a educação.
- el desarrollo y optimización de las formas de reutilizar, reciclar y valorizar los vehículos al final de su vida útil y sus componentes,
- ao desenvolvimento e optimização de formas de reutilização, reciclagem e valorização dos veículos em fim de vida e dos respectivos componentes,
si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones entre parétensis de la expresión.
não é possível de momento usar as referências anteriores de expressões regularess no texto de substituição.