Sie suchten nach: sejam (Spanisch - Portugiesisch)

sejam bem-vindo
sejam bem-vindo

por conseguinte , é importante que o seu mandato e política sejam explicados a um grande número de pessoas .
por conseguinte , é importante que o seu mandato e política sejam explicados a um grande número de pessoas .

as acções aplicam-se a todos os produtos do sector vitivinícola, quer sejam de origem nacional quer sejam importados.
as acções aplicam-se a todos os produtos do sector vitivinícola, quer sejam de origem nacional quer sejam importados.

portugal solicita por conseguinte que os prazos para entrega dos navios sejam alargados para julho de 2004 para o navio c 224 e novembro de 2004 para o navio c 225.
portugal solicita por conseguinte que os prazos para entrega dos navios sejam alargados para julho de 2004 para o navio c 224 e novembro de 2004 para o navio c 225.

visa fornecer um enquadramento abrangente , no âmbito do qual sejam tomadas e comunicadas ao público as decisões relativas ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo .
visa fornecer um enquadramento abrangente , no âmbito do qual sejam tomadas e comunicadas ao público as decisões relativas ao nível adequado das taxas de juro de curto prazo .

- em segundo lugar, a presente medida não permite identificar aspectos específicos das empresas públicas que não sejam também comuns às empresas privadas.
- em segundo lugar, a presente medida não permite identificar aspectos específicos das empresas públicas que não sejam também comuns às empresas privadas.

embora as projecções sejam muitas vezes utilizadas a fim de melhor informar os decisores de política monetária sobre futuros cenários possíveis , tal não significa necessariamente que esses cenários se concretizem na prática .
embora as projecções sejam muitas vezes utilizadas a fim de melhor informar os decisores de política monetária sobre futuros cenários possíveis , tal não significa necessariamente que esses cenários se concretizem na prática .

com base nesta avaliação , o conselho do bce decide sobre o nível das taxas de juro de curto prazo para assegurar que as pressões inflacionistas e deflacionistas sejam contrariadas e que a estabilidade de preços seja mantida a médio prazo .
com base nesta avaliação , o conselho do bce decide sobre o nível das taxas de juro de curto prazo para assegurar que as pressões inflacionistas e deflacionistas sejam contrariadas e que a estabilidade de preços seja mantida a médio prazo .

existem várias formas de a estabilidade de preços contribuir para que sejam alcançados níveis elevados de bem-estar económico , por exemplo , sob a forma de um nível elevado de emprego .
existem várias formas de a estabilidade de preços contribuir para que sejam alcançados níveis elevados de bem-estar económico , por exemplo , sob a forma de um nível elevado de emprego .

mesmo que as dificuldades em obter uma dupla coincidência de vontades sejam ultrapassadas , continuaria a ser necessário encontrar o rácio de troca exacto entre , por exemplo , pães e cortes de cabelo ou cortes de cabelo e pares de sapatos .
mesmo que as dificuldades em obter uma dupla coincidência de vontades sejam ultrapassadas , continuaria a ser necessário encontrar o rácio de troca exacto entre , por exemplo , pães e cortes de cabelo ou cortes de cabelo e pares de sapatos .

(18) o regulamento de construção naval exige que as circunstâncias que justificam a extensão do prazo de entrega sejam (a) excepcionais, (b) imprevisíveis e (c) externas à empresa.
(18) o regulamento de construção naval exige que as circunstâncias que justificam a extensão do prazo de entrega sejam (a) excepcionais, (b) imprevisíveis e (c) externas à empresa.