Sie suchten nach: tintura (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

tintura

Portugiesisch

tingimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tintura de yodo

Portugiesisch

tintura de iodo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

proceso: tintura

Portugiesisch

processo: tingimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparato de tintura

Portugiesisch

aparelho de tingimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tintura con colorantes naftol

Portugiesisch

tingimento com corantes naftol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tintura al alcohol para madera

Portugiesisch

tintura de álcool

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparato de tintura de cuba abierta

Portugiesisch

aparelho de tingimento em cuba aberta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por ejemplo, «tintura por agotamiento»

Portugiesisch

p. ex., «tingimento por exaustão»

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

equipo de vaporizado para tintura bajo presión

Portugiesisch

equipamento de fixação do tingimento por vapor sob pressão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparato de tintura de cuba abierta para borra

Portugiesisch

aparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em rama

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparejo de control para la solidez de la tintura

Portugiesisch

aparelho de controlo da solidez do tingimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura

Portugiesisch

agentes de apresto ou de acabamento, aceleradores de tingimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja

Portugiesisch

máquina de tingimento para fios em meadas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparato de tintura de cuba abierta para cintas y mechas

Portugiesisch

aparelho de tingimento em cuba aberta para fitas de fibras e cabos de filamentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

operador de máquinas textiles de tintura (h/m)

Portugiesisch

operador de máquinas têxteis-tingimento(m/f)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

equipo de vaporizado para tintura con vapor saturado sin presión

Portugiesisch

equipamento de fixação do tingimento por vapor saturado sem pressão

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

máquina de tintura para cintas de fibras y cables de filamentos

Portugiesisch

máquina de tingimento para fitas de fibras e cabos de filamentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

aparato de tintura de cuba autoclave para tejidos de punto y medias

Portugiesisch

aparelho de tingimento em autoclave para tecidos de malha e meias enformadas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

máquina de tintura por pulverización para cintas de fibras y cables de filamentos

Portugiesisch

máquina de tingimento por pulverização para fitas de fibras e cabos de filamentos

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

resultado positive con tintura de yodo (de azul oscuro a rojo claro)

Portugiesisch

ensaio positivo com iodo (coloração azul escura a vermelho-clara) pureza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,343,978 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK