Sie suchten nach: transportadas (Spanisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

transportadas

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

toneladas transportadas

Portugiesisch

tonelagem transportada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c) las mercancías transportadas

Portugiesisch

c) as mercadorias transportadas:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) transportadas por viajeros;

Portugiesisch

a) transportadas pelos viajantes;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mercancías transportadas por carretera

Portugiesisch

mercadorias transportadas por estrada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mercancías transportadas en contenedores.

Portugiesisch

mercadorias transportadas em contentores.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las mercancías transportadas entre:

Portugiesisch

bens que circulam entre:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mercancías transportadas por vía aérea,

Portugiesisch

mercadorias transportadas por via aérea,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

0: mercancías no transportadas en contenedores,

Portugiesisch

0- mercadorias não transportadas em contentores,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

otras cargas no transportadas en contenedores

Portugiesisch

outro tipo de carga não-contentorizada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a) transportadas a instalaciones mar adentro;

Portugiesisch

a) transportadas para instalações off shore;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

registro de sustancias intermedias aisladas transportadas

Portugiesisch

registo de substâncias intermédias isoladas transportadas

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

a tal fin, se considerarán transportadas directamente:

Portugiesisch

para o efeito, considera-se que são "transportadas directamente":

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

a) las mercancías transportadas por los viajeros;

Portugiesisch

a) Às mercadorias transportadas por viajantes;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

importaciones que estén siendo transportadas a la comunidad

Portugiesisch

importações a serem expedidas para a comunidade

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mercancías transportadas por ferrocarril o en grandes contenedores,

Portugiesisch

mercadorias transportadas por caminho-de-ferro ou por grandes contentores,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

procedimiento de trÁnsito para las mercancÍas transportadas por ferrocarril

Portugiesisch

procedimentos do trÂnsito para as mercadorias transportadas por caminho-de-ferro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

las garrafas deben ser manipuladas y transportadas con cuidado.

Portugiesisch

os bujões de gás devem ser manuseados e transportados com cuidado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

tifo transportado por pulgas

Portugiesisch

tifo murino

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,088,141 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK