Hai cercato la traduzione di transportadas da Spagnolo a Portoghese

toneladas transportadas
tonelagem transportada

c) las mercancías transportadas
c) as mercadorias transportadas:

a) transportadas por viajeros;
a) transportadas pelos viajantes;

mercancías transportadas por carretera
mercadorias transportadas por estrada

mercancías transportadas en contenedores.
mercadorias transportadas em contentores.

las mercancías transportadas entre:
bens que circulam entre:

mercancías transportadas por vía aérea,
mercadorias transportadas por via aérea,

0: mercancías no transportadas en contenedores,
0- mercadorias não transportadas em contentores,

otras cargas no transportadas en contenedores
outro tipo de carga não-contentorizada

a) transportadas a instalaciones mar adentro;
a) transportadas para instalações off shore;

registro de sustancias intermedias aisladas transportadas
registo de substâncias intermédias isoladas transportadas

a tal fin, se considerarán transportadas directamente:
para o efeito, considera-se que são "transportadas directamente":

a) las mercancías transportadas por los viajeros;
a) Às mercadorias transportadas por viajantes;

importaciones que estén siendo transportadas a la comunidad
importações a serem expedidas para a comunidade

mercancías transportadas por ferrocarril o en grandes contenedores,
mercadorias transportadas por caminho-de-ferro ou por grandes contentores,

procedimiento de trÁnsito para las mercancÍas transportadas por ferrocarril
procedimentos do trÂnsito para as mercadorias transportadas por caminho-de-ferro

las garrafas deben ser manipuladas y transportadas con cuidado.
os bujões de gás devem ser manuseados e transportados com cuidado.

tifo transportado por pulgas
tifo murino