Sie suchten nach: higiene (Spanisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Rumänisch

Info

Spanisch

higiene

Rumänisch

igienă

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- la higiene,

Rumänisch

- igiena,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

higiene hospitalaria

Rumänisch

igienă spitalicească

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

higiene del sacrificio

Rumänisch

normele de igienĂ pentru abator

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

productos de higiene femenina,

Rumänisch

produse de igienă destinate femeilor;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

- medidas de higiene adecuadas;

Rumänisch

- măsuri adecvate de igienă;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

requisitos en materia de higiene;

Rumänisch

cerințele legate de igienă;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

los procedimientos de desinfección e higiene;

Rumänisch

procedurile de dezinfectare și de igienă;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c) requisitos en materia de higiene;

Rumänisch

(c) cerinţele legate de igienă;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

condiciones de higiene relativas a los mataderos

Rumänisch

condiŢiile de igienĂ referitoare la abatoare

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

3) control de la higiene del personal,

Rumänisch

3. controlul igienei personalului;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

c) las disposiciones en materia de higiene;

Rumänisch

(c) cerinţele de igienă;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

condiciones de higiene relativas a las salas de despiece

Rumänisch

condiŢiile de igienĂ referitoare la secŢiile de tranŞare

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

por tanto, debe tener cuidado con su higiene bucal.

Rumänisch

prin urmare, trebuie să acordaţi o importanţă deosebită igienei dentare.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

grupo "codex alimentarius" (higiene de la carne)

Rumänisch

grupul de lucru codex alimentarius (igiena cărnii)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

no se ha demostrado la compatibilidad con productos para la higiene del oído.

Rumänisch

compatibilitatea cu substanţele folosite pentru curăţat urechea nu a fost demonstrată.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

artículos de uso doméstico y de higiene o tocador, de celulosa regenerada

Rumänisch

obiecte de uz casnic și articole de toaletă, din celuloză regenerată

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

revisiÓn de la normativa europea sobre higiene aplicable a lasimportaciones de carne

Rumänisch

revizia regulamentelor comunitare În materie deigienĂ referitoare la importurile de carne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

relativa a las condiciones generales de higiene en las explotaciones de producción de leche

Rumänisch

privind condiţiile generale de igienă în exploataţiile pentru producţia de lapte

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

portugal glaxosmithkline consumer healthcare – produtos para a saúde e higiene, lda.

Rumänisch

portugal glaxosmithkline consumer healthcare – produtos para a saúde e higiene, lda.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,740,551 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK